WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
atendimentoFrom the English "service" smخدمة
 O atendimento neste restaurante foi rápido e eficiente.
atendimentoFrom the English "service" smرسم خدمة
 Os americanos não ficaram felizes ao descobrir que o atendimento fora incluído na conta naquele restaurante.
visita,
atendimento
From the English "call"
sf,sm
زيارة
 A recepcionista disse que eu não poderia falar com o médico naquele momento, porque ela estava em uma visita.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
telebanco,
atendimento bancário por telefone
From the English "telebanking"
sm,expres
عمليات مصرفية عن بُعد
atendimento por ordem de chegadaFrom the English "First come, first served" expresمن يصل أوّلًا، يُخدَم أوّلًا
serviço de atendimentoFrom the English "answering service" loc smخدمة الردّ على المكالمات
serviço ao consumidor,
atendimento ao consumidor
From the English "customer care"
loc sm,loc sm
خدمة الزبائن
serviço ao consumidor,
atendimento ao consumidor
From the English "customer service"
expres,expres
خدمة الزبائن
 Eu estou tendo de reclamar constantemente sobre o serviço ao consumidor nessa loja.
serviço de reclamações,
atendimento ao cliente
From the English "Complaints Department"
loc sm,loc sm
قسم الشَكاوَى
serviço telefônico de auxílio ao consumidor,
atendimento ao consumidor
From the English "customer careline"
loc sm,loc sm
خط ساخن
  خدمة العملاء
índice de atendimentoFrom the English "fill rate" loc sm (negócios) (أعمال)مُعدّل تلبية الطلب
atendimento ao cliente,
serviço ao cliente,
suporte
From the English "customer support"
sm,sm,sm
خدمة العملاء
serviço de atendimentoFrom the English "answering service" loc smخدمة الردّ على المكالمات
de atendimento ao públicoFrom the English "front of house" loc adj (مضاف إليه)التواصلِ مع الزبائن
atendimento ao eleitorFrom the English "surgery" sm (استعمال بريطاني)لقاء مع الناخبين
 A primeira-ministra faz um atendimento ao eleitor toda sexta pela manhã para que os constituintes possam vir falar sobre quaisquer problemas.
 تعقد النائب لقاءً مع الناخبين صباح كل جمعة، وهكذا يأتي ناخبوها ويطرحون عليها ما لديهم من مشاكل.
linha de apoio,
linha de atendimento
From the English "helpline"
sf
خط هاتفي للمساعدة، خط مساعدة هاتفي، خط مساعدة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "atendimento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!