|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| arroganteFrom the English "arrogant" adj | (pessoa) | متكبر، متعجرف |
| | O supervisor de nosso departamento é arrogante e rude. |
| | المشرف على قسمنا متعجرف وفظّ. |
| arroganteFrom the English "arrogant" adj | (ação) | متكبر، متعجرف |
| | O comportamento arrogante do ator irritou o entrevistador. |
| | السلوك المتعجرف الذي أبداه الممثل أثار غضب المذيع في المقابلة. |
arrogante,
metidoFrom the English "uppity" adj,adj | | مغرور، مُتغطرس |
| arroganteFrom the English "blusterous" adj | | متفاخر، معتدّ بنفسه |
arrogante,
triunfalistaFrom the English "triumphalist" adj,adj | | مُتغطرس في انتصاره |
arrogante,
metido,
esnobeFrom the English "uppish" adj,adj | | متشامخ، متكبّر، متعالٍ، متعجرف |
arrogante,
orgulhoso,
fanfarrãoFrom the English "braggart" sm,sm,sm | | متبجّح |
| arroganteFrom the English "popinjay" sm | | مغرور، متبجح |
| arroganteFrom the English "stiff-necked" adj | | متعجرف، متعالٍ، متغطرس |
| Traduções complementares |
arrogante,
esnobe,
altivo,
altaneiroFrom the English "lofty" adj,adj,adj | | متكبر |
arrogante,
convencidoFrom the English "cocky" adj,adj | | متعجرف، مغرور |
| arroganteFrom the English "air" sm | | تكبّر، تعالٍ |
arrogante,
desdenhoso,
soberboFrom the English "haughty" adj | | متغطرس، متعجرف، متكبر |
| | A atitude arrogante dela não lhe conseguiu nenhum amigo. |
| | لم يكن لديها أصدقاء بسبب موقفها المتعجرف. |
arrogante,
pedanteFrom the English "prig" adj | | مدَّعي الفضيلة، منافق |
arrogante,
presunçosoFrom the English "swaggering" adj | | متباهٍ |
esnobe,
snobe,
pretensioso,
arroganteFrom the English "snobbish" adj,adj,adj | (BRA, comportamento: superior) | متكبّر، متعالٍ، متصلّف |
convencido,
presunçoso,
arroganteFrom the English "cocksure" adj,adj,adj | | متيقن، واثق |
| | | متعجرف، متغطرس |
vaidoso,
presunçoso,
arrogante,
convencidoFrom the English "big headed" adj,adj,adj,adj | | مغرور، معجب بنفسه |
| | O excesso de elogio ao seu último projeto o deixou vaidoso. |
esnobe,
arrogante,
egocêntrico,
snobeFrom the English "stuck-up" adj,adj,adj,adj | (BRA) | مغرور، متكبر |
| | كانت مغرورة جدًّا إذ اعتبرت نفسها أفضل من سائر الأشخاص. |
convencido,
arroganteFrom the English "bragger" sm,sm, sf | | متبجح، متباهٍ |
soberbo,
arroganteFrom the English "gloating" adj,adj | | شامت |
presunçoso,
arrogante,
insolenteFrom the English "assuming" adj,adj,adj | | مدّعٍ، متعجرف |
convencido,
arrogante,
presunçosoFrom the English "smug" adj,adj,adj | | معتدّ بنفسه بشأن شيء |
| | فاز آدم في أول ماراثون يشارك فيه، وهو معتدّ جدًّا بنفسه بشأن إنجازه. |
esnobe,
arroganteFrom the English "high-hat" adj,adj | | متكبر |
autoritário,
altivo,
arrogante,
seguro de siFrom the English "self-assertive" adj,adj,adj,loc adj | (في تعبيره عن آرائه) | معتدّ بنفسه |
metido,
arrogante,
soberbaFrom the English "rooster" adj,sf,sf | (BRA, figurado) (مجازي) | ديك |
| | | مغرور |
pretensioso,
presumido,
arroganteFrom the English "pretentious" adj | | مدّعٍ، مدّعي الأهمية |
presunçoso,
arrogante,
convencidoFrom the English "bumptious" adj,adj | | مغرور، مختال بنفسه |
presunçoso,
presumido,
arroganteFrom the English "presumptuous" adj | | وقح، متغطرس، اجترائيّ، متطاول |
sobranceiro,
presunçoso,
arroganteFrom the English "supercilious" adj | (desdenhoso) | مزدرٍ، ازدرائيّ |
pretensioso,
presumido,
arroganteFrom the English "pretentious" adj | | للفت الأنظار |
presunçoso,
arrogante,
convencidoFrom the English "high and mighty" adj | | مغرور، معتد بنفسه |
fanfarrão,
garganta,
arroganteFrom the English "swashbuckling" adj | | جريء |
| | | مفعم بالإثارة |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|