Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
refrigerar,
arrefecerFrom the English "cool" vt,vt | (BRA) | يبرّد |
| | O ar condicionado refrigerava o ar. |
| | برَّد المكيف هواء الغرفة. |
| Traduções complementares |
esfriar,
arrefecerFrom the English "cool" v int,v int | (BRA, figurado) | يهدأ |
| | O mercado imobiliário esfriou quando as taxas de juros começaram a subir. |
esfriar,
arrefecerFrom the English "cool" v int,v int | (BRA) | يبرد |
| | | ينخفض |
| | A temperatura esfriou de repente. |
esfriar,
acalmar,
arrefecerFrom the English "cool" v int,v int | (BRA, figurado) | يهدأ |
| | Sua raiva esfriou o suficiente para que ele pudesse aproveitar a noite. |
esfriar,
arrefecerFrom the English "cool off" v int,v int | | يتبرّد |
| | Ele saiu e sentou na sombra para esfriar. |
esfriar,
arrefecerFrom the English "cool down" v int | (BRA) | يبطئ سرعة تمارينه |
resfriar,
arrefecerFrom the English "keep cool" vt,vt | | يُبقي شيئًا باردًا |
esfriar,
arrefecerFrom the English "cool down" v int,v int | (BRA) | يبرّد شخصًا/شيئًا |
| | Ben tomou um banho frio para se esfriar depois da corrida. |
| | أخذ "بن" دشّ ماء بارد ليبرّد جسمه بعد السباق. |
resfriar,
esfriar,
arrefecerFrom the English "cool down" v int,v int | (BRA) | يبرد |
| | Deixe os biscoitos esfriarem por dez minutos. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: