WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
anular,
anelar
From the English "annular"
adj
حَلَقيّ
anelarFrom the English "girdle" vt (árvore)يخنق شيئًا
anelarFrom the English "girdle" vt (árvore)يُحلِّق شيئًا، يزيل حلقة من لحاء شيء
anelarFrom the English "pine" v intيحن إلى شيء/شخص
 بعدما بلغ توم سنّ المراهقة، صار أبواه يحنّان إلى الأيام التي لم يكن فيها متقلب المزاج.
anelar,
anular,
circular
From the English "ring-shaped"
adj,adj
حلقيّ الشكل
ansiar,
almejar,
anelar,
desejar
From the English "crave"
vt,vt,vt
يشتهي شيئًا
 A comida da escola não era ruim, mas Kevin ansiava pela comida de sua mãe.
 لم يكن الطعام في المدرسة كريهًا، لكن كيفن كان يشتهي طبخ أمه.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
ansiar,
anelar,
estar louco por
From the English "yearn"
v int,expres v
(formal)يتوق إلى شخص/شيء

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
dedo anelarFrom the English "ring finger" smالبنصر، إصبع الخاتم
ansiar por,
aspirar por,
anelar por
From the English "sigh"
v int + prep,v int + prep,v int + prep
يتوق إلى شيء
 Rachel ainda anseia pela promoção.
ansiar por,
almejar por,
anelar por,
desejar
From the English "crave"
vt + prep,vt + prep,vt
يتوق إلى شيء، يتلهف لشيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "anelar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!