Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| amenizarFrom the English "ease" v int | | يخفف، يقلّل |
| | A nova forma de construção reduziu a procura de casas. |
| | خفّفت مشاريع البناء الجديدة الطلب على البيوت. |
| Traduções complementares |
amenizar,
atenuarFrom the English "subdue" vt,vt | | يخفف، يخفض |
| | O vidro duplo amenizava o som do trânsito, mas não o bloqueava completamente. |
amenizar,
abrandar,
afrouxarFrom the English "let up" v int,v int | | يخفّ |
| | A chuva forte abrandou depois de horas caindo forte. |
amenizar,
suavizar,
mitigarFrom the English "blunt" vt,vt | | يسكّن، يخفف |
| | Gelo vai amenizar a dor. |
suavizar,
amenizarFrom the English "make milder" vt | (algo) | يخفِّف حدَّة شيء |