WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
agulhaFrom the English "needle" sf (خياطة)إبرة
 Kátia passou fio numa agulha.
 أدخلت كايت الخيط في ثقب الإبرة.
agulhaFrom the English "needle" sf (agulha hipodérmica) (للحقن)إبرة
 O doutor injetou a vacina com uma agulha.
 حقن الطبيب اللقاحَ بإبرة.
agulhaFrom the English "needle" sfإبرة
 O doutor costurou a ferida com uma agulha.
 قطّب الطبيب الجرحَ بإبرة.
agulhaFrom the English "needle" sf (صنوبر)إبرة
 Breno coletou as agulhas do gramado e pôs em sacolas.
 جمع براين إبر الصنوبر المتساقطة في المرجة ووضعها في أكياس.
agulhaFrom the English "needle" sf (فونوغراف)إبرة
 Laura colocou a agulha no disco.
 وضعت لورا الإبرة على الأسطوانة.
agulhaFrom the English "needle" sfإبرة
 كانت إبرة عدّاد السرعة تشير إلى 40 ميلاً في الساعة.
agulhaFrom the English "needle" sf (de tricô)صنّارة
 Tina trouxe umas agulhas novas para tricotar.
 اشترت تينا صنارتين جديدتين لأشغال الحياكة التي تقوم بها.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
agulhaFrom the English "needle" sfإبرة
agulhaFrom the English "stylus" sf (agulha usada em toca-discos) (في مشغّل أسطوانات)إبرة
agulhaFrom the English "sharp" sfمواد حادة
 Por favor, deposite todas as agulha na caixa especial.
agulhaFrom the English "hypodermic" smإبرة، حقنة
agulhaFrom the English "hook" sf (de croché)سنارة، صنارة
 A renda de crochê é feita com uma agulha pequena.
agulhaFrom the English "hype" sfإبرة، حقنة
 A comunidade andou pelos parques e playgrounds todos os fins de semana, tentando limpar o vidro quebrado, agulhas e drogas.
agulhaFrom the English "point" sfتقاطع سكك الحديد
 As agulhas permitem ao trem passar de uma linha para outra.
acém,
agulha
From the English "chuck"
sm,sm
(corte de carne) (من لحم البقر)لحم الكتف
 Compre um pouco de acém para fazer churrasco neste fim de semana.
 اشترِ لحم كتف لنشويه في نهاية الأسبوع.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
peixe-agulhaFrom the English "gar" smسمك أبو منقار، سمك الرمح
peixe-agulhaFrom the English "garfish" sm (سمكة)خَرمان، أبو منقار
bordado,
trabalho confeccionado com linha e agulha
From the English "needlecraft"
sm,loc sm
 (تطريز وما إلى ذلك)شغل الإبرة
agulha da bússolaFrom the English "compass needle" sfإبرة البوصلة
 A agulha da bússola aponta para o Sul magnético.
agulha de crochêFrom the English "crochet hook" loc sfإبرة الكروشيه
agulha de tricôFrom the English "knitting needle" sf + prep + smسنّارة حبك
agulha de costuraFrom the English "sewing needle" sfإبرة خياطة
agulha para remendoFrom the English "darning needle" loc sfإبرة رتق
agulha hipodérmicaFrom the English "hypodermic needle" loc sfإبرة تحت الجلد
procurar agulha em palheiroFrom the English "go on a wild goose chase" expres v (inf., procurar em vão por algo)ينطلق في بحث غير مُجدٍ، يبحث بلا نتيجة
agulha de crochêFrom the English "crochet" loc sfإبرة معقوفة للحبك
agulha do injetorFrom the English "pintle" sf (في صمام حقن)مسمار، إبرة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "agulha".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!