|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| agruparFrom the English "bracketing" vt | (figurativo) | قرْن، ضمّ |
| agruparFrom the English "batch" vt | | يرسل على دُفعات |
| | Este programa vai agrupar os dados em arquivos comprimidos. |
| | سيرسل هذا البرنامج البيانات على دفعات في ملفات مضغوطة. |
agrupar,
juntarFrom the English "lump" vt,vt | | يجمع شيئًا/شخصًا مع شيء/شخص |
| | لا تجمع كل الشبان مع الذين يتسببون بالمشاكل. |
| agruparFrom the English "group" vt | (classificar) | يصنّف |
| | Vou agrupar minhas meias pela cor. |
| | سأصنف جواربي حسب اللون. |
| agruparFrom the English "group" vt | | يجمع |
| | A professora agrupou os alunos por capacidade. |
| | جمع المعلم الطلاب حسب القدرات. |
agrupar,
arrebanharFrom the English "herd" vt,vt | | يجمع أشياء/أشخاصًا |
| | Kim agrupou as crianças dela dentro de casa. |
| | جمعت كيم أطفالها في البيت. |
| agruparFrom the English "clump" vt | | يجمع شيئًا مع شيء |
| | A criança pequena agrupou as contas vermelhas com as amarelas. |
| | جمع الطفل الخرزات الحمراء مع الخرزات البيضاء. |
| agruparFrom the English "cluster" vt | | يجمع |
| | Os cientistas agruparam os resultados do estudo e os compararam com testes anteriores. |
| | جمع العلماء نتائج الدراسة وقارنوها بالاختبارات السابقة. |
| Traduções complementares |
| agruparFrom the English "herd" v int | | يتجمع، يحتشد |
| | Os fãs se agruparam de acordo com seus times. |
| agruparFrom the English "center" vt | | يتجمّع حول شيء |
agrupar,
processarFrom the English "batch" vt,vt | (في دُفعة) | يجمّع أشياء |
| | Você economizará tempo se agrupar os arquivos antes de copiá-los para um novo local. |
| agruparFrom the English "bracket" vt | | يصنّف شيئًا مع شيء |
separar,
agrupar,
dividirFrom the English "stream" vt,vt,vt | (separar alunos por aptidões) (حسب المقدرة الذهنية) | يقسّم أشخاصًا إلى فئات |
| | Eles separam as crianças para a aula de matemática na escola dele. |
reunir,
agruparFrom the English "gather together" vt | | يجتمع |
sortir,
agruparFrom the English "assort" vt | | يصنف |
juntar,
agruparFrom the English "lump together" vt | | يصنّف شيئًا/شخصًا مع شيء/شخص |
juntar,
ajuntar,
reunir,
agruparFrom the English "put together" vt,vt,vt | | يجمّع، يركّب |
| | Não consigo juntar todas as informações. |
incluir,
agruparFrom the English "subsume" vt | | يبتلع شيئًا |
arranjar,
agruparFrom the English "range" vt | | يصنّف شيئًا/شخصًا |
| | Você deve arranjar os espécimens do menor para o maior. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|