Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| agradecerFrom the English "give thanks" v int | (expressar gratidão) | يشكر |
| Traduções complementares |
| agradecerFrom the English "thank" vt | (irônico: culpar) (للتعبير عن التهكم والسخرية) | يشكر شخصًا على شيء، يدين لشخص بالفضل على شيء |
| | | الحقّ على |
| | He thank me for ruining his clothes, but I knew he was being ironic. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês لمن ندين بالفضل على هذه الفوضى؟ |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês على من الحقّ في هذه الفوضى؟ |
agradecer,
apreciar,
prezarFrom the English "appreciate" vt,vt | | يقدّر |
| | Eu realmente agradeço por toda ajuda que vocês me deram. |
| | إني فعلاً أقدر كل مساعدتك لي. |
agradecer,
reconhecerFrom the English "acknowledge" vtv,vt | | يعبّر عن تقديره لشخص، يشكر شخصًا على شيء |
| | O presidente agradeceu-lhe as contribuições numa cerimônia. |
| | عبر الرئيس في الحفل عن تقديره لمساهماتها. |
rezar,
orar,
agradecer,
dar graçasFrom the English "say grace" vt,vt,expres v | (قبل الطعام) | يتلو صلاة |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: