|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| advogadoFrom the English "lawyer" sm | | محامٍ |
| | Ben foi para a faculdade de direito para se tornar um advogado. |
| | التحق "بن" بكلية حقوق ليصير محاميًا. |
| advogadoFrom the English "solicitor" sm | | محامٍ |
| | Quando foi preso por roubo à mão armada, Bill se recusou a dizer qualquer coisa à polícia sem a presença de seu advogado. |
| | عندما اعتُقل بيل بتهمة السطو المسلح، رفض قول أي شيء للشرطة قبل أن يحضر محاميه. |
| advogadoFrom the English "trial lawyer" sm | | محام |
| advogadoFrom the English "legal counsel" sm | | مستشار قانوني |
advogado,
procuradorFrom the English "atty." sm,sm | | محامٍ |
advogado,
consultor jurídicoFrom the English "counselor-at-law" sm,loc sm | | محامٍ |
| advogadoFrom the English "solicitant" sm | | محامٍ |
| advogadoFrom the English "counselor" sm | | محامٍ |
| | Ele despachou seu advogado no meio do julgamento. |
| | طرد محاميه في وسط جلسة المحاكمة. |
| Traduções complementares |
| advogadoFrom the English "advocate" sm | | محام، محامي دفاع |
| | Se o acusado não tiver ninguém para defendê-lo, o tribunal nomeará um advogado. |
| advogadoFrom the English "silk" sm | | محامي |
advogado,
advogadaFrom the English "attorney" sm, sf | | محامٍ |
| | Os advogados normalmente se especializam em uma área específica do direito. |
| | يتخصص المحامون عادةً في مجال محدّد من القانون. |
advogado,
advogadaFrom the English "counsel" sm, sf | | محامي |
| | O advogado de defesa levantou-se para falar com o juiz. |
| | وقف محامي الدفاع ليكلِّم القاضي. |
advogado,
advogadaFrom the English "barrister" sm, sf | (في المملكة المتحدة) | محامي مرافعة |
| | Advogados usam perucas na corte, assim como os juízes. |
| | يعتمر محامو المرافعة في إنكلترا شعرًا مستعارًا في المحكمة شأنهم شأن القضاة. |
advogado,
advogadaFrom the English "pleader" sm, sf | | محامٍ مترافع |
advogado,
advogada,
procurador,
procuradoraFrom the English "attorney" sm, sf,sm, sf | | محامي |
| | O advogado da companhia de táxi aparecerá na audiência na próxima semana. |
| | سيحضر محامي شركة التاكسي الجلسة في الأسبوع المقبل. |
advogado,
advogada,
procurador,
procuradoraFrom the English "solicitor" sm, sf,sm, sf | (advogado, representação legal) | محامي إجراء، محامي إجراءات |
| | يتعاطى محامو الإجراءات قضايا شراء المنازل والوصايا بشكل رئيسي. |
advogado,
advogadaFrom the English "brief" sm, sf | | محامٍ |
| | Não farei declarações até falar com meu advogado. |
defensor público,
advogadoFrom the English "court-appointed lawyer" sm,sm | | محام معين من الحكمة |
promotor,
promotora,
advogado,
advogadaFrom the English "pleader" sm, sf,sm, sf | | مؤيّد، مناصر |
defensor,
defensora,
advogado,
advogadaFrom the English "advocate" sm, sf,sm, sf | | مُدافِع |
| | Ela é voluntária como defensora de crianças e esposas abusadas. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|