Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| adversoFrom the English "adverse" adj | | سلبي |
| | A nova medicação pode causar efeitos colaterais adversos. |
| | قد يسبّب الدواء الجديد تأثيرات جانبية سلبية. |
| adversoFrom the English "adverse" adj | | عكسي |
| | | معاكس |
| | Os ventos adversos atrasaram o progresso do navio. |
| | أخّرت الرياح المعاكسة تقدّم السفينة. |
adverso,
desfavorávelFrom the English "untoward" adj | | غير لائق |
desfavorável,
adverso,
contrárioFrom the English "unfavorable" adj | | وخيم، وبيل |
| | | معارِض، سلبي |
| | | غير مرغوب فيه، غير سار |
averso,
adverso,
avessoFrom the English "averse" adj,adj | (oposto a, antigo) (غير راض) | كاره |
| | | مُبغض |
| | Se você não for averso (or: adverso) a esperar, terminarei em breve. |
| | إذا كنت لا تعارض الانتظار، سوف أنتهي قريبا. |
hostil,
inamistoso,
adversoFrom the English "unfriendly" adj | | عدائي، سلبي |
| | Os pedidos para inspecionar os locais tiveram uma recepção hostil. |
| | لاقت المطالبات بتفتيش المكان ردّ فعل عدائيًّا. |
hostil,
inimigo,
adversoFrom the English "hostile" adj | | معادٍ |
| | As forças hostis pareciam sobrepujar o exército. |
| | بدا أن عديد القوات المعادية يزيد على عديد الجيش. |