Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
acusado,
réuFrom the English "accused" sm | (jurídico) (قانون) | المُدَّعى عليه، المُتَّهم |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês سأل المدَّعي العام قائلًا: "ما هي علاقتك بالمُتّهم؟" |
| acusadoFrom the English "charged" adj | | متهم بشيء |
| | Tom foi acusado de roubo. |
| | توم متهم بالسرقة. |
acusado,
acusada,
réu,
réFrom the English "defendant" sm, sf,sm, sf | (في دعوى) | مدَّعى عليه |
| | A empresa estava processando o acusado por difamação. |
| | كانت الشركة تقاضي المدَّعى عليه بتهمة التشهير. |
acusado,
acusada,
réu,
réFrom the English "defendant" sm, sf,sm, sf | | مدَّعى عليه، متَّهَم |
| | A acusada ouviu os depoimentos contra ela sentada no banco dos réus. |
| | جلست المدَّعى عليها في قفص الاتهام وأخذت تصغي للأدلة الموجَّهة ضدّها. |
culpado,
culpada,
acusado,
acusadaFrom the English "culprit" sm, sf,sm, sf | (que cometeu um crime) | جانٍ، مذنب |
| | A polícia pegou o culpado dentro de algumas horas. |
| | قبضت الشرطة على الجاني في غضون ساعات قليلة. |