Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| aceleradoFrom the English "expedited" adj | | عاجل |
acelerado,
em expansãoFrom the English "bull" adj,loc adv | (في الاقتصاد) | متصاعد، آخذ في الصعود |
| | Depois de uma queda, estamos aproveitamento uma economia acelerada agora. |
| | بعد التراجع، ننعم الآن باقتصاد آخذ في الصعود. |
rápido,
aceleradoFrom the English "fast paced" adj,adj | (ritmo) | سريع |
| | Foi um filme de ritmo tão acelerado que eu me senti um pouco tonto depois. A vida na cidade pode ser muito acelerada. |
excitado,
aceleradoFrom the English "atwitter" adj | (figurado: conversando ansiosamente) | مترقِّب في حديثه |
ligado no duzentos e vinte,
acelerado,
elétrico,
incansável,
hiperativoFrom the English "wired" expres,adj,adj | (BRA, tenso, excitado) | متوتر |
| | | متحمِّس |
| | Harry está sempre ligado no duzentos e vinte; ele não consegue ficar parado! |
| | هاري متوتّر، ولا يستطيع أن يهدأ. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês الأطفال متحمِّسون بعد مشاهدة بطلهم الخارق على التلفاز. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: