Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| aceitaçãoFrom the English "acceptance" sf | | قبول |
| | Minha aceitação do seu aperto de mão é sinal de confiança. |
| | قبولي لمصافحتك هو علامة ثقة. |
aceitação,
reconhecimentoFrom the English "acceptance" sf,sm | (concordância, reconhecimento) | تقبُّل، قبول |
| | A aceitação das ideias de Galileu levou muitos anos. |
| | مرت سنوات طويلة قبل أن تلقى أفكار غاليليو قبولاً. |
| Traduções complementares |
| aceitaçãoFrom the English "acceptance" sf | | استحسان |
| | | ترحيب |
| | | موافقة |
aceitação,
aprovação,
consentimentoFrom the English "acceptance" sf,sm | | قبول |
| | A aceitação (or: aprovação) pelos pais do esposo da sua filha pode tornar o casamento muito mais agradável. |
| | قبول الأهل زوجة ابنهم من شأنه أن يجعل الزواج أكثر هناءً. |
aceitação,
reconhecimentoFrom the English "acknowledgment" sf,sm | | اعتراف بوجود شيء، إقرار بحقيقة شيء |
aceitação,
circulaçãoFrom the English "currency" sf,sf | | انتشار، رواج |
| | As ideias de Darwin logo ganharam aceitação. |
| | سرعان ما لاقت أفكار داروين رواجًا. |
| aceitaçãoFrom the English "take up" sf | | نسب القبول، معدلات المقبولين |
| aceitaçãoFrom the English "assumption" sf | | تحمّل، تولي |
| | A aceitação de responsabilidade pelas crianças trouxe problemas financeiros a ele. |
| aceitaçãoFrom the English "embrace" sf | | قبول |
| | Eu quero ter a aceitação da sua família, mas acho que eles nunca vão me aceitar. |
reconhecimento,
percepção,
aceitaçãoFrom the English "recognition" sm,sf,sf | (حقيقة) | قبول، تقبّل |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: