|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| abrangenteFrom the English "comprehensive" adj | | شامل |
| | O exame final será abrangente acerca de tudo que estudamos neste semestre. |
| | سيشمل الامتحان النهائي كل ما درسناه في هذا الفصل. |
| abrangenteFrom the English "all-embracing" adj | (يتضمن كل شيء) | شامل، جامع |
| abrangenteFrom the English "catch-all" sm, sf | | تسمية شاملة، تسمية جامعة |
| abrangenteFrom the English "overarching" adj | (que inclui muitas informações etc.) | شامل، مهيمن |
| | موضوع الأبوة هو الموضوع المهيمن في الرواية. |
abrangente,
amploFrom the English "comprehensive" adj,adj | | واسع، شامل |
| | Os pais querem que seus filhos recebam uma educação abrangente. |
| | يهمّ الآباء والأمهات أن يتلقى أولادهم تعليمًا دراسيًّا شاملاً. |
| abrangenteFrom the English "catch-all" adj | | شامل |
abrangente,
globalFrom the English "omnibus" adj,adj | | شامل |
| | يصوّت المجلس في موضوع إجراء إصلاح شامل لكل الشركة. |
| abrangenteFrom the English "comprehensive" adj | | شامل |
| | تشمل بوليصة التأمين الشاملة التغطية ضد السرقة والأضرار غير المقصودة. |
abrangente,
completo,
amploFrom the English "all-around" adj,adj,adj | | شامل، شمولي |
| | A escola tem como objetivo fornecer uma educação abrangente para os estudantes. |
| Traduções complementares |
abrangente,
amplo,
vastoFrom the English "wide-ranging" adj,adj,adj | | واسع النِطاق |
abrangente,
extensoFrom the English "expansive" adj | | شامل |
abrangente,
abarcadorFrom the English "broad-based" adj | | موسّع، واسع القاعدة |
abrangente,
vastoFrom the English "sweeping" adj | (que afeta a muitos) | شامل |
| | O novo governo está implementando reformas abrangentes . |
| | أنجزت الحكومة الجديدة إصلاحات شاملة. |
abrangente,
grande,
completo,
integralFrom the English "large" adj,adj | (de grande abrangência) | كبير، واسع |
| | É um dicionário abrangente, contendo milhares de palavras. |
variado,
diversificado,
abrangenteFrom the English "well rounded" adj,adj,adj | | شامل، متكامل |
geral,
abrangenteFrom the English "broad" adj,adj | | عام |
| | Este livrinho útil oferece um resumo geral da história do Egito. |
| | يزود هذا الكتاب المفيد الصغير فكرة عامة عن تاريخ مصر. |
vasto,
abrangenteFrom the English "massive" adj,adj | | شامل |
| | | واسع النطاق |
enciclopédico,
abrangenteFrom the English "encyclopedic" adj | | شامل |
| | | موسوعيّ، معرفيّ |
extenso,
vasto,
abrangente,
de longo alcanceFrom the English "far-reaching" adj,loc adj | (influência) | واسع النطاق |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|