|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
rico,
suntuoso,
ricoFrom the English "rich" adj,adj,adj | (riqueza) | ثري، غني |
| | A família Rockefeller é rica. |
| | روكفيلر عائلة ثرية. |
rico,
enjoativoFrom the English "rich" adj,adj | (comida: com muito sabor) | غنيّ المذاق |
| | Esta sobremesa é rica. |
| | هذه الحلوى غنية المذاق. |
| ricoFrom the English "rich" adj | (abundante) | يعج، يزخر |
| | A selva é rica em vida selvagem. |
| | تزخر الغابة بالكائنات الحية البرية. |
| ricoFrom the English "rich" adj | (fragrância) | عبق |
| | O perfume tem um rico aroma. |
| | هذا العطر له رائحة عبقة. |
| ricoFrom the English "rich" adj | (fértil) | خصب |
| | O solo na bacia é rico. |
| | تربة الحوض خصبة. |
| Traduções complementares |
| ricoFrom the English "rich" adj | (valioso) | ثمين، قيّم |
| | A família tinha uma rica coleção de quadros. |
rico,
repleto,
cheioFrom the English "rich" adj,adj | (figurado) | غني بشيء، حافل بشيء |
| | Os mitos gregos são ricos em alegorias. |
rico,
brilhanteFrom the English "rich" adj | (cor: viva) | صارخ، قويّ |
| | O quadro era repleto de matizes ricas. |
suntuoso,
ricoFrom the English "rich" adj | | فخم |
| | O palácio tem um mobiliário suntuoso. |
rico,
abastado,
endinheirado,
bem de vidaFrom the English "well off" adj,adj,adj,loc adj | | ثريّ، غنيّ |
| | Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas. |
rico,
abastadoFrom the English "well-to-do" adj,adj | | غني، ثري |
| | أوحت ملابسه بأنه ثري، لكن لكنته كانت تدلّ على العكس. |
| RICOFrom the English "RICO" sigla | (Unidade de combate ao crime organizado) (لمكافحة الجريمة المنظمة) | قانون ريكو |
| Nota: Unidade de combate ao crime organizado. RICO é a sigla para Racketeer Influenced and Corrupt Organizations | | ملاحظة: قانون أمريكي لمكافحة الجريمة المنظَّمة | | ricoFrom the English "minted" adj | | غنيّ، ثريّ |
| ricoFrom the English "money" sm | | أصحاب الثروات |
| | É óbvio pela maneira como Geraldine fala e se veste que ela é rica. |
| | واضح من طريقة كلام جيرالدين ولبسها أنها من أصحاب الثروات. |
rico,
opulentoFrom the English "wealthy" adj | | ثري، غني |
| | O casal rico tirou férias de luxo. |
| | ذهب الزوجان الثريّان في إجازة مترفة. |
rico,
opulentoFrom the English "wealthy" adj | | غني |
| | A família não tinha muito dinheiro, mas era rica em amor. |
arável,
ricoFrom the English "mellow" adj,adj | (solo) | ليّن |
próspero,
rico,
endinheiradoFrom the English "well-heeled" adj | | غنيّ، ثريّ |
bem-sucedido,
ricoFrom the English "high-flying" adj | | ناجح، ثريّ |
| | (مجازي في بعض المناطق) | محلِّق |
pessoa rica,
ricoFrom the English "wealthy person" sf,sm | (alguém que é rico) | شخص ثريّ |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|