Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| dúvidaFrom the English "doubt" sf | (falta de confiança) | شك |
| | | عدم ثقة بالنفس |
| | Ele tinha dúvidas sobre sua capacidade de fazer seu trabalho. Ele estava tão cheio de dúvidas que não sabia por onde começar. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês كانت لديه شكوك بشأن قدرته على إنجاز عمله. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês من شدة عدم ثقته بنفسه لم يعرف من أين يبدأ. |
| Traduções complementares |
| dúvidaFrom the English "doubt" sf | (incerteza) | قلق، عدم تيقن، عدم يقينية |
| | A dúvida sobre o futuro de seu trabalho os impediu de comprar um carro novo. |
| dúvidaFrom the English "doubt" sf | (falta de confiança) | شك |
| | Sua honestidade apagou minhas dúvidas sobre sua confiabilidade. |
| dúvidaFrom the English "no doubt" sf | | لا شك، لا ريب |
| | لا شك عندي أن الجنة حقيقية. |
| dúvidaFrom the English "peradventure" sf | | شك |
| dúvidaFrom the English "qualm" sf | | شكّ، تخوُّف، توجُّس، تردُّد |
reserva,
hesitação,
dúvidaFrom the English "reservation" sf,sf,sf | (figurado, dúvida) | تحَفُّظ |
| | Jack tinha algumas reservas quanto ao plano de Peter; ele não tinha certeza de que Peter realmente o estudara bem. |
| | كان لدى جاك تحفُّظات حيال خطة بيتر، فبرأيه لم يدرسها بيتر جيدًا. |
ponto de interrogação,
dúvidaFrom the English "question mark" sm,sf | (elemento de dúvida) (مجازي: شكوك) | علامة استفهام |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: