| Formy złożone: |
| carbonated water n | (fizzy water, soda) | woda gazowana ż + przym. |
| club soda n | US (carbonated water, soda water) | woda sodowa ż + przym. |
| | If the cocktail is too strong for you, I can dilute it with club soda. |
| cold water n | (water: not hot) | zimna woda przym. + ż |
| | The football team poured cold water on the coach's head. |
cologne,
eau de cologne n | French (perfume) | woda kolońska ż + przym. |
| | The heady scent of cologne made me feel dizzy. |
| | Zbyt ciężki zapach wody kolońskiej przyprawia mnie o zawroty głowy. |
| dirty water n | (water which is unclean) | brudna woda przym. + ż |
| | The students refused to drink the dirty water from the school water fountain. |
| distilled water n | (chemically-purified water) | woda destylowana ż + przym. |
| | You need to use distilled water when topping up the battery. |
| drinking water n | (water that is safe to drink) | woda pitna ż + przym. |
| | The pioneers only settled in areas where they could find safe drinking water. |
fresh water,
freshwater n | (water that is not salty) | słodka woda przym. + ż |
| Uwaga: single-word form used when the term modifies another noun. |
| | I only swim in fresh water. |
| | Perch is strictly a freshwater fish. |
groundwater,
ground water n | (water beneath the soil) | woda gruntowa ż + przym. |
| | The state passed several new regulations to prevent the contamination of groundwater. |
| hard water n | (water with high mineral content) | twarda woda przym. + ż |
| | If you live in a hard water area you will get lime deposits in your kettle. |
heavy water,
deuterium oxide n | (in nuclear reactors) | ciężka woda przym. + ż |
| | Heavy water is an ingredient used in reactors to convert uranium into plutonium. |
| holy water n | (water blessed by a priest) | woda święcona ż + przym. |
| | Holy water is said to have miraculous healing powers. |
| hot water n | (heated water) | gorąca woda przym. + ż |
| | Hot water is better than cold water for taking a bath. |
| ice water n | (melted ice) | lodowata woda przym. + ż |
| | When the snows melt in spring, the rivers are swollen with ice water. |
| ice water n | (drinking water served with ice) | woda z lodem wyr. |
| | I would like a glass of ice water to cool me down. |
| mineral water n | (drinking water containing minerals) | woda mineralna ż + przym. |
| | The tap water is safe but I prefer to drink mineral water. |
| the Pond n | figurative, informal (Atlantic Ocean) (przenośny) | wielka woda przym. + ż |
| | | Atlantyk m |
| | Esme often travels across the Pond for business. |
| pug sth vtr | (brickmaking: knead with water) | zagniatać z wodą zwrot ndk. |
| | | zagnieść z wodą zwrot dk. |
| | Meghan pugged the clay to prepare it for making bricks. |
rosewater,
rose water,
rose-water n | (perfume, flavoring) | woda różana ż + przym. |
| running water n | (water available on tap) | bieżąca woda przym. + ż |
| | People who don't have running water have to rely on wells for their water supply. |
| salt water n | (water with high salt content) | słona woda przym. + ż |
| | Chesapeake Bay is a mix of fresh water from the rivers and salt water from the ocean. |
| | This fish only lives in salt water. |
| salt water n | (saline solution) | słona woda przym. + ż |
| | My dentist recommended I gargle with salt water after my extraction. |
| saltwater n | (sea water) | słona woda przym. + ż |
seawater,
sea water n | (salt water from the ocean) | woda słona, woda morska ż + przym. |
seltzer,
seltzer water n | (fizzy mineral water) | woda gazowana ż + przym. |
| the shallows npl | (water that is not deep) | płytka woda przym. + ż |
| | | mielizna, płycizna ż |
| | They found seashells in the shallows. |
| soda n | (carbonated water) | woda gazowana ż + przym. |
| | Daisy added some soda to her whisky. |
| soda water n | (drink: fizzy water) | woda sodowa ż + przym. |
| | Would you like soda water in your whisky? Soda water instead of milk in the recipe will make your pancakes light and fluffy. |
| soft water n | (water with low calcium content) | miękka woda przym. + ż |
| sparkling water n | (effervescent drinking water) | woda gazowana ż + przym. |
| | You can buy imported sparkling water in litre bottles. |
| spring water n | (water from natural underground source) | woda źródlana ż + przym. |
| | Spring water is inexpensive in Alaska. |
| stagnant water n | (water: non-flowing) | stojąca woda przym. + ż |
| | Stagnant water is a breeding ground for mosquitoes. |
| still water n | (mineral water without bubbles) | woda niegazowana ż + przym. |
| | I prefer still water to carbonated. |
| tap water n | (drinking water from a faucet) | woda z kranu wyr. |
| | Would you like bottled water or tap water? |
| tidewater n | (water affected by ocean tides) | woda pływowa ż + przym. |
| toilet water n | (eau de cologne) | woda toaletowa ż + przym. |
wastewater,
waste water n | (used water) | zużyta woda przym. + ż |
| | Treatment of the wastewater begins in the septic tank. |
water fountain,
drinking fountain n | (tap dispensing drinking water) | fontanna z wodą pitną wyr. |
| | After gym class the children lined up for a sip of water at the water fountain. The drinking fountain is a fine example of Victorian decorative street furniture. |
| Formy złożone: |
| carbonated water n | (fizzy water, soda) | woda gazowana ż + przym. |
| club soda n | US (carbonated water, soda water) | woda sodowa ż + przym. |
| | If the cocktail is too strong for you, I can dilute it with club soda. |
| cold water n | (water: not hot) | zimna woda przym. + ż |
| | The football team poured cold water on the coach's head. |
cologne,
eau de cologne n | French (perfume) | woda kolońska ż + przym. |
| | The heady scent of cologne made me feel dizzy. |
| | Zbyt ciężki zapach wody kolońskiej przyprawia mnie o zawroty głowy. |
| dirty water n | (water which is unclean) | brudna woda przym. + ż |
| | The students refused to drink the dirty water from the school water fountain. |
| distilled water n | (chemically-purified water) | woda destylowana ż + przym. |
| | You need to use distilled water when topping up the battery. |
| drinking water n | (water that is safe to drink) | woda pitna ż + przym. |
| | The pioneers only settled in areas where they could find safe drinking water. |
fresh water,
freshwater n | (water that is not salty) | słodka woda przym. + ż |
| Uwaga: single-word form used when the term modifies another noun. |
| | I only swim in fresh water. |
| | Perch is strictly a freshwater fish. |
groundwater,
ground water n | (water beneath the soil) | woda gruntowa ż + przym. |
| | The state passed several new regulations to prevent the contamination of groundwater. |
| hard water n | (water with high mineral content) | twarda woda przym. + ż |
| | If you live in a hard water area you will get lime deposits in your kettle. |
heavy water,
deuterium oxide n | (in nuclear reactors) | ciężka woda przym. + ż |
| | Heavy water is an ingredient used in reactors to convert uranium into plutonium. |
| holy water n | (water blessed by a priest) | woda święcona ż + przym. |
| | Holy water is said to have miraculous healing powers. |
| hot water n | (heated water) | gorąca woda przym. + ż |
| | Hot water is better than cold water for taking a bath. |
| ice water n | (melted ice) | lodowata woda przym. + ż |
| | When the snows melt in spring, the rivers are swollen with ice water. |
| ice water n | (drinking water served with ice) | woda z lodem wyr. |
| | I would like a glass of ice water to cool me down. |
| mineral water n | (drinking water containing minerals) | woda mineralna ż + przym. |
| | The tap water is safe but I prefer to drink mineral water. |
| the Pond n | figurative, informal (Atlantic Ocean) (przenośny) | wielka woda przym. + ż |
| | | Atlantyk m |
| | Esme often travels across the Pond for business. |
| pug sth vtr | (brickmaking: knead with water) | zagniatać z wodą zwrot ndk. |
| | | zagnieść z wodą zwrot dk. |
| | Meghan pugged the clay to prepare it for making bricks. |
rosewater,
rose water,
rose-water n | (perfume, flavoring) | woda różana ż + przym. |
| running water n | (water available on tap) | bieżąca woda przym. + ż |
| | People who don't have running water have to rely on wells for their water supply. |
| salt water n | (water with high salt content) | słona woda przym. + ż |
| | Chesapeake Bay is a mix of fresh water from the rivers and salt water from the ocean. |
| | This fish only lives in salt water. |
| salt water n | (saline solution) | słona woda przym. + ż |
| | My dentist recommended I gargle with salt water after my extraction. |
| saltwater n | (sea water) | słona woda przym. + ż |
seawater,
sea water n | (salt water from the ocean) | woda słona, woda morska ż + przym. |
seltzer,
seltzer water n | (fizzy mineral water) | woda gazowana ż + przym. |
| the shallows npl | (water that is not deep) | płytka woda przym. + ż |
| | | mielizna, płycizna ż |
| | They found seashells in the shallows. |
| soda n | (carbonated water) | woda gazowana ż + przym. |
| | Daisy added some soda to her whisky. |
| soda water n | (drink: fizzy water) | woda sodowa ż + przym. |
| | Would you like soda water in your whisky? Soda water instead of milk in the recipe will make your pancakes light and fluffy. |
| soft water n | (water with low calcium content) | miękka woda przym. + ż |
| sparkling water n | (effervescent drinking water) | woda gazowana ż + przym. |
| | You can buy imported sparkling water in litre bottles. |
| spring water n | (water from natural underground source) | woda źródlana ż + przym. |
| | Spring water is inexpensive in Alaska. |
| stagnant water n | (water: non-flowing) | stojąca woda przym. + ż |
| | Stagnant water is a breeding ground for mosquitoes. |
| still water n | (mineral water without bubbles) | woda niegazowana ż + przym. |
| | I prefer still water to carbonated. |
| tap water n | (drinking water from a faucet) | woda z kranu wyr. |
| | Would you like bottled water or tap water? |
| tidewater n | (water affected by ocean tides) | woda pływowa ż + przym. |
| toilet water n | (eau de cologne) | woda toaletowa ż + przym. |
wastewater,
waste water n | (used water) | zużyta woda przym. + ż |
| | Treatment of the wastewater begins in the septic tank. |
water fountain,
drinking fountain n | (tap dispensing drinking water) | fontanna z wodą pitną wyr. |
| | After gym class the children lined up for a sip of water at the water fountain. The drinking fountain is a fine example of Victorian decorative street furniture. |