Słowniki językowe online

to

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
to		it, this, that

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
these adj	(plural of this)	to zaim.
		te zaim.
	These shoes are my favourites.
	To są moje ulubione buty.
it pron	(inanimate thing)	to zaim.
	I've lost my pen; it was on my desk.
that pron	(demonstrative: it, she, he)	to zaim.
	Do you like that? That's not what I meant.
	Czy podoba ci się to?
this pron	(sth near)	to zaim.
	I'm talking about this, not that.
	Mówię o tym, nie o tamtym.
it pron	(direct object)	to zaim.
	He brought it to the party.
this pron	(sth, sb recently mentioned)	to zaim.
	You might think he'd be angry after what they did to him, but this is not the case.
it pron	(indirect object)	to zaim.
	I gave it a push.
it pron	(after preposition)	to zaim.
	She put the book on it.
which pron	(whichever)	który zaim.
		to, który zaim. + zaim.
	Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference.
what pron	(object: that which)	to, co zaim. + zaim.
	He did what I told him to do.
	Zrobił to, co kazałem mu zrobić.
which pron	(whichever one)	ten, który zaim. + zaim.
		to, co zaim. + zaim.
	Choose which you like best.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
it pron	(animal)	to zaim.
	From the size of the footprints, it must be a big one.
it pron	(person)	to zaim.
	Who is it?
	Kto to jest?
else adv	(threat)	jak nie, to wyr.
	Write good sentences, or else!
	Pisz poprawne zdania, bo jak nie, to...
known n	(established fact)	fakt m
		to, co znane wyr.
	Let's write down the knowns, and then we can try to figure out the rest.
possible n	(that which is feasible)	to, co jest osiągalne wyr.
	You need to stop dreaming and concentrate on the possible.
it pron	(emphasis in anticipation)	to zaim.
	It was at that moment that I realized my mistake.
this pron	(what follows)	to zaim.
	Listen to this: "Dog bites man three times."

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
ASAP, A.S.A.P., asap, a.s.a.p. adv	acronym (as soon as possible)	tak szybko jak to możliwe wyr.
Uwaga: Most commonly used in American English as an acronym, and in British English as an initialism
	Please send your reply to the following address ASAP.
beachcomber n	(scavenger: on beach)	osoba zbierająca to co wyrzuci fala na brzeg
	The beachcomber was thrilled to find a gold necklace half-buried in the wet sand.
damnation interj	potentially offensive, informal (expressing anger) (slang)	niech to szlag! wykrz.
	Damnation! The car won't start!
Down the hatch! interj	slang (drinks toast)	no to do dna wykrz.
	Down the hatch, everybody!
get it vtr + pron	slang (understand)	rozumieć to ndk. + n
		zrozumieć to dk. + n
	He told a joke but I didn't get it.
get what you deserve v expr	(for good actions)	dostawać to, na co się zasłużyło zwrot ndk.
		dostać to, na co się zasłużyło zwrot dk.
	If you follow the rules and obey all guidelines, you will get what you deserve.
get what you deserve v expr	(for bad actions)	dostawać to, na co się zasłużyło zwrot ndk.
		dostać to, na co się zasłużyło zwrot dk.
	If you deliberately break the rules and disregard authority, you will get what you deserve.
go for it! interj	informal (encouragement)	zrób to! zwrot dk.
	You want to buy a new car? I say go for it!
granted, granted that adv	(admittedly)	to prawda wyr.
	Granted, John did badly on that test, but the teacher had no right to call him out in front of the class the way he did.
homework n	(preparation) (wymagane przygotowania)	zrobić to, co trzeba zwrot dk.
	I have done my homework, and am well prepared for the meeting.
	Zrobiłem to, co trzeba i jestem dobrze przygotowany go tego spotkania.
how is it that...?	(explain why)	jak to możliwe, że wyr.
	How is it that all of your hats are black?
how it is	(reality, the way life is)	tak to już jest wyr.
	You might think it's unfair that you didn't get the job, but that's just how it is.
I don't care interj	(It's not important to me.)	nie obchodzi mnie to zwrot ndk.
	"You can't go out dressed like that; you'll get cold." "I don't care."
it's nothing expr	informal (it is not important)	to nic n + n
	"What's the problem?" "Oh, it's nothing."
just like prep	informal (typical of: sb) (potoczny)	to typowe dla wyr.
	Just like Henry to be late on his own wedding day!
	To typowe dla Henry'ego – spóźnić się w dniu własnego ślubu!
just the thing adj	(exactly what is needed)	właśnie to wyr.
	If you're stuck for something to listen to, I've got just the thing: this excellent new jazz album.
just the ticket, quite the ticket expr	figurative (exactly what is wanted)	właśnie to, czego potrzeba wyr.
	(potoczny)	znakomita rzecz przym. + ż
	A cup of tea is just the ticket right now.
let's interj	UK (agreement: OK)	zróbmy to wykrz.
	"Shall we try the new Chinese restaurant?" "Yes, let's!"
now adv	(introducing a statement) (potoczny)	no co wyr.
	(potoczny)	to jak wyr.
	Now, don't you think I'm right?
one and the same n	(same person or thing) (osoba)	jedna i ta sama osoba wyr.
	(rzecz)	jedno i to samo wyr.
	At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same!
over prep	(concerning)	o to przyim. + zaim.
	They always argue over who gets to drive.
the same pron	(same person, thing)	to samo zaim. + przym.
	She chose the same as I did.
	Ona wybrała to samo, co ja.
still, but still adv	(even so)	mimo to przyim. + zaim.
	He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry.
suck vi	slang, figurative (be very bad)	to okropne zaim. + przym.
	(potoczny)	beznadzieja ż
	(kolokwialny)	do dupy przyim. + ż
	You didn't get in? That sucks!
	Nie udało ci się wejść? To okropne!
Talk about ...! interj	informal (expressing disgust or emphasis)	to jest dopiero wykrz.
		ależ to jest wykrz.
	Talk about a stupid thing to do! I can't believe you did that!
that's contraction	colloquial, abbreviation (that is)	to jest zaim. + posił.
	Rick is always cheerful; that's one of the things I like about him.
thereunto adv	formal (to that, to this)	po to przys.
true adv	(admittedly)	to prawda zaim. + ż
	True, I'm not an expert in finance.
'twas contraction	literary, abbreviation (it was)	to był, to była, to było
	'Twas a dark and stormy night when there came a knock at the door.
viz prep	(namely)	to znaczy
wherewith adv	archaic (with which)	którym to
	I presented them with some strings of beads to wear upon the neck, wherewith they were much delighted.
yet conj	(still, though, but)	mimo to przyim. + zaim.
		jednak spój.
		lecz, ale spój.
	I like it, yet it could be improved.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
to		it, this, that

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
these adj	(plural of this)	to zaim.
		te zaim.
	These shoes are my favourites.
	To są moje ulubione buty.
it pron	(inanimate thing)	to zaim.
	I've lost my pen; it was on my desk.
that pron	(demonstrative: it, she, he)	to zaim.
	Do you like that? That's not what I meant.
	Czy podoba ci się to?
this pron	(sth near)	to zaim.
	I'm talking about this, not that.
	Mówię o tym, nie o tamtym.
it pron	(direct object)	to zaim.
	He brought it to the party.
this pron	(sth, sb recently mentioned)	to zaim.
	You might think he'd be angry after what they did to him, but this is not the case.
it pron	(indirect object)	to zaim.
	I gave it a push.
it pron	(after preposition)	to zaim.
	She put the book on it.
which pron	(whichever)	który zaim.
		to, który zaim. + zaim.
	Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference.
what pron	(object: that which)	to, co zaim. + zaim.
	He did what I told him to do.
	Zrobił to, co kazałem mu zrobić.
which pron	(whichever one)	ten, który zaim. + zaim.
		to, co zaim. + zaim.
	Choose which you like best.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
it pron	(animal)	to zaim.
	From the size of the footprints, it must be a big one.
it pron	(person)	to zaim.
	Who is it?
	Kto to jest?
else adv	(threat)	jak nie, to wyr.
	Write good sentences, or else!
	Pisz poprawne zdania, bo jak nie, to...
known n	(established fact)	fakt m
		to, co znane wyr.
	Let's write down the knowns, and then we can try to figure out the rest.
possible n	(that which is feasible)	to, co jest osiągalne wyr.
	You need to stop dreaming and concentrate on the possible.
it pron	(emphasis in anticipation)	to zaim.
	It was at that moment that I realized my mistake.
this pron	(what follows)	to zaim.
	Listen to this: "Dog bites man three times."

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
ASAP, A.S.A.P., asap, a.s.a.p. adv	acronym (as soon as possible)	tak szybko jak to możliwe wyr.
Uwaga: Most commonly used in American English as an acronym, and in British English as an initialism
	Please send your reply to the following address ASAP.
beachcomber n	(scavenger: on beach)	osoba zbierająca to co wyrzuci fala na brzeg
	The beachcomber was thrilled to find a gold necklace half-buried in the wet sand.
damnation interj	potentially offensive, informal (expressing anger) (slang)	niech to szlag! wykrz.
	Damnation! The car won't start!
Down the hatch! interj	slang (drinks toast)	no to do dna wykrz.
	Down the hatch, everybody!
get it vtr + pron	slang (understand)	rozumieć to ndk. + n
		zrozumieć to dk. + n
	He told a joke but I didn't get it.
get what you deserve v expr	(for good actions)	dostawać to, na co się zasłużyło zwrot ndk.
		dostać to, na co się zasłużyło zwrot dk.
	If you follow the rules and obey all guidelines, you will get what you deserve.
get what you deserve v expr	(for bad actions)	dostawać to, na co się zasłużyło zwrot ndk.
		dostać to, na co się zasłużyło zwrot dk.
	If you deliberately break the rules and disregard authority, you will get what you deserve.
go for it! interj	informal (encouragement)	zrób to! zwrot dk.
	You want to buy a new car? I say go for it!
granted, granted that adv	(admittedly)	to prawda wyr.
	Granted, John did badly on that test, but the teacher had no right to call him out in front of the class the way he did.
homework n	(preparation) (wymagane przygotowania)	zrobić to, co trzeba zwrot dk.
	I have done my homework, and am well prepared for the meeting.
	Zrobiłem to, co trzeba i jestem dobrze przygotowany go tego spotkania.
how is it that...?	(explain why)	jak to możliwe, że wyr.
	How is it that all of your hats are black?
how it is	(reality, the way life is)	tak to już jest wyr.
	You might think it's unfair that you didn't get the job, but that's just how it is.
I don't care interj	(It's not important to me.)	nie obchodzi mnie to zwrot ndk.
	"You can't go out dressed like that; you'll get cold." "I don't care."
it's nothing expr	informal (it is not important)	to nic n + n
	"What's the problem?" "Oh, it's nothing."
just like prep	informal (typical of: sb) (potoczny)	to typowe dla wyr.
	Just like Henry to be late on his own wedding day!
	To typowe dla Henry'ego – spóźnić się w dniu własnego ślubu!
just the thing adj	(exactly what is needed)	właśnie to wyr.
	If you're stuck for something to listen to, I've got just the thing: this excellent new jazz album.
just the ticket, quite the ticket expr	figurative (exactly what is wanted)	właśnie to, czego potrzeba wyr.
	(potoczny)	znakomita rzecz przym. + ż
	A cup of tea is just the ticket right now.
let's interj	UK (agreement: OK)	zróbmy to wykrz.
	"Shall we try the new Chinese restaurant?" "Yes, let's!"
now adv	(introducing a statement) (potoczny)	no co wyr.
	(potoczny)	to jak wyr.
	Now, don't you think I'm right?
one and the same n	(same person or thing) (osoba)	jedna i ta sama osoba wyr.
	(rzecz)	jedno i to samo wyr.
	At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same!
over prep	(concerning)	o to przyim. + zaim.
	They always argue over who gets to drive.
the same pron	(same person, thing)	to samo zaim. + przym.
	She chose the same as I did.
	Ona wybrała to samo, co ja.
still, but still adv	(even so)	mimo to przyim. + zaim.
	He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry.
suck vi	slang, figurative (be very bad)	to okropne zaim. + przym.
	(potoczny)	beznadzieja ż
	(kolokwialny)	do dupy przyim. + ż
	You didn't get in? That sucks!
	Nie udało ci się wejść? To okropne!
Talk about ...! interj	informal (expressing disgust or emphasis)	to jest dopiero wykrz.
		ależ to jest wykrz.
	Talk about a stupid thing to do! I can't believe you did that!
that's contraction	colloquial, abbreviation (that is)	to jest zaim. + posił.
	Rick is always cheerful; that's one of the things I like about him.
thereunto adv	formal (to that, to this)	po to przys.
true adv	(admittedly)	to prawda zaim. + ż
	True, I'm not an expert in finance.
'twas contraction	literary, abbreviation (it was)	to był, to była, to było
	'Twas a dark and stormy night when there came a knock at the door.
viz prep	(namely)	to znaczy
wherewith adv	archaic (with which)	którym to
	I presented them with some strings of beads to wear upon the neck, wherewith they were much delighted.
yet conj	(still, though, but)	mimo to przyim. + zaim.
		jednak spój.
		lecz, ale spój.
	I like it, yet it could be improved.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "to" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla to.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski