|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| telefon | | phone, telephone |
| | | phone number, telephone number |
| | | phone call, telephone call |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| telephone n | (device for making calls) | telefon m |
| | You can use the black telephone to make calls. |
| | Możesz używać tego czarnego telefonu do dzwonienia. |
| phone n | informal (telephone) | telefon m |
| | She answered the phone when it was ringing. |
| | Odebrała telefon, kiedy dzwonił. |
| phone call n | abbr (telephone call) | telefon m |
| | I had a phone call from your mother today. |
| blower n | UK, dated, slang (telephone) | telefon m |
| | Get me on the blower this afternoon and we'll talk about it. |
| call n | (communication by phone) | telefon m |
| | I received a call from my bank manager today. |
| | Otrzymałem dziś telefon od kierownika mojego banku. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| handset n | (telephone) | telefon m |
| | Jeff got a ticket for talking on his handset while driving. |
| bell n | UK, slang (phone call) | telefon m |
| | I've just had a bell from your dad; he wants you to call him back right away. |
| buzz n | slang (phone call) (czynność) | telefon m |
| | This is just a quick buzz to let you know I got home safely. |
| Formy złożone: |
| 911 n | US (US emergency phone number) | numer alarmowy m + przym. |
| | | telefon alarmowy m + przym. |
| | Quick! Dial 911! |
| booty call n | US, slang (phone call for sex) | umawianie się przez telefon w celu uprawiania seksu wyr. |
| call girl n | (female prostitute) (prostytutka) | dziewczyna na telefon wyr. |
cell phone (US),
mobile phone (UK) n | US (portable telephone) | telefon komórkowy m + przym. |
| | Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago. |
| cellular phone n | US, slightly formal (mobile telephone) | telefon komórkowy m + przym. |
| | (potoczny) | komórka ż |
| | She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere. |
cellular telephone,
also UK: mobile telephone n | formal (mobile phone) | telefon komórkowy m + przym. |
| cold call n | (unsolicited sales call) | niezapowiedziana wizyta akwizytora wyr. |
| | | telefon od akwizytora wyr. |
| | I got my start in sales by making door-to-door cold calls. |
| cold calling n | (making unsolicited sales calls) | akwizycja przez telefon wyr. |
| | (od drzwi do drzwi) | akwizycja bezpośrednia ż + przym. |
| | Do you prefer to make your sales contacts by cold calling or direct mail? |
| dial telephone n | (rotary phone) | telefon wykręcany m + przym. |
| | In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone. |
Freephone,
freephone adj | UK, ® (toll-free telephone service) | bezpłatny telefon, darmowy telefon przym. + m |
| Uwaga: As a registered trademark, “Freephone” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication. | hotline,
hot line,
hot-line n | (phone service: personal problems) | telefon zaufania m + przym. |
| | My neighbor answers calls on a suicide hotline. |
| | Mój sąsiad obiera połączenia w ramach telefonu zaufania dla osób z myślami samobójczymi. |
| on the phone adv | informal (having a telephone conversation) | rozmawiać przez telefon zwrot ndk. |
| | (potoczny) | być na telefonie zwrot posił. |
| | I am on the phone with my mother. |
| pay as you go n | (prepaid mobile phone use) | telefon na kartę wyr. |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun | | speakerphone n | (hands-free telephone feature) | telefon głośnomówiący m + przym. |
| telephone sth vtr | (send by telephone) | przekazywać przez telefon zwrot ndk. |
| | | przekazać przez telefon zwrot dk. |
| | She telephoned the price data instead of sending it by mail. |
| telesales npl | (selling by phone) | sprzedaż przez telefon wyr. |
| | Marc is a manager at a publishing company now, but he started his career in telesales. |
| wireless telephone n | (cordless phone) | telefon bezprzewodowy m + przym. |
| wireless telephone n | (mobile phone, cellphone) | telefon komórkowy m + przym. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| telefon | | phone, telephone |
| | | phone number, telephone number |
| | | phone call, telephone call |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| telephone n | (device for making calls) | telefon m |
| | You can use the black telephone to make calls. |
| | Możesz używać tego czarnego telefonu do dzwonienia. |
| phone n | informal (telephone) | telefon m |
| | She answered the phone when it was ringing. |
| | Odebrała telefon, kiedy dzwonił. |
| phone call n | abbr (telephone call) | telefon m |
| | I had a phone call from your mother today. |
| blower n | UK, dated, slang (telephone) | telefon m |
| | Get me on the blower this afternoon and we'll talk about it. |
| call n | (communication by phone) | telefon m |
| | I received a call from my bank manager today. |
| | Otrzymałem dziś telefon od kierownika mojego banku. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| handset n | (telephone) | telefon m |
| | Jeff got a ticket for talking on his handset while driving. |
| bell n | UK, slang (phone call) | telefon m |
| | I've just had a bell from your dad; he wants you to call him back right away. |
| buzz n | slang (phone call) (czynność) | telefon m |
| | This is just a quick buzz to let you know I got home safely. |
| Formy złożone: |
| 911 n | US (US emergency phone number) | numer alarmowy m + przym. |
| | | telefon alarmowy m + przym. |
| | Quick! Dial 911! |
| booty call n | US, slang (phone call for sex) | umawianie się przez telefon w celu uprawiania seksu wyr. |
| call girl n | (female prostitute) (prostytutka) | dziewczyna na telefon wyr. |
cell phone (US),
mobile phone (UK) n | US (portable telephone) | telefon komórkowy m + przym. |
| | Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago. |
| cellular phone n | US, slightly formal (mobile telephone) | telefon komórkowy m + przym. |
| | (potoczny) | komórka ż |
| | She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere. |
cellular telephone,
also UK: mobile telephone n | formal (mobile phone) | telefon komórkowy m + przym. |
| cold call n | (unsolicited sales call) | niezapowiedziana wizyta akwizytora wyr. |
| | | telefon od akwizytora wyr. |
| | I got my start in sales by making door-to-door cold calls. |
| cold calling n | (making unsolicited sales calls) | akwizycja przez telefon wyr. |
| | (od drzwi do drzwi) | akwizycja bezpośrednia ż + przym. |
| | Do you prefer to make your sales contacts by cold calling or direct mail? |
| dial telephone n | (rotary phone) | telefon wykręcany m + przym. |
| | In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone. |
Freephone,
freephone adj | UK, ® (toll-free telephone service) | bezpłatny telefon, darmowy telefon przym. + m |
| Uwaga: As a registered trademark, “Freephone” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication. | hotline,
hot line,
hot-line n | (phone service: personal problems) | telefon zaufania m + przym. |
| | My neighbor answers calls on a suicide hotline. |
| | Mój sąsiad obiera połączenia w ramach telefonu zaufania dla osób z myślami samobójczymi. |
| on the phone adv | informal (having a telephone conversation) | rozmawiać przez telefon zwrot ndk. |
| | (potoczny) | być na telefonie zwrot posił. |
| | I am on the phone with my mother. |
| pay as you go n | (prepaid mobile phone use) | telefon na kartę wyr. |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun | | speakerphone n | (hands-free telephone feature) | telefon głośnomówiący m + przym. |
| telephone sth vtr | (send by telephone) | przekazywać przez telefon zwrot ndk. |
| | | przekazać przez telefon zwrot dk. |
| | She telephoned the price data instead of sending it by mail. |
| telesales npl | (selling by phone) | sprzedaż przez telefon wyr. |
| | Marc is a manager at a publishing company now, but he started his career in telesales. |
| wireless telephone n | (cordless phone) | telefon bezprzewodowy m + przym. |
| wireless telephone n | (mobile phone, cellphone) | telefon komórkowy m + przym. |
|
|