Słowniki językowe online

taki

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
taki		such

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
such adj	(so extreme)	taki zaim.
		tak przys.
	It's such a long time since we've seen you.
	Tak długo się nie widzieliśmy.
so adv	(to such an extent)	taki, tak zaim.
Uwaga: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful.
	He was so mad that he forgot to eat dinner.
so adv	(intensifier: very)	taki zaim.
Uwaga: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful.
	That guy is so good looking!
	Ten facet jest taki przystojny!
such as adj	(of that character)	taki zaim.
	All the boys want to meet a girl such as her.
	Wszyscy chłopcy chcą poznać taką dziewczynę jak ona.
such adv	(so, like that)	taki zaim.
	I have never seen such an amazing cake!
	Nigdy nie widziałem takiego wspaniałego ciasta!
such adj	(as indicated)	taki zaim.
	I find such people very annoying.
as conj	(correlative: such that)	taki przym.
	He's not so clever as everyone thinks.
	On nie jest taki bystry, jak wszyscy sądzą.
such pron	formal (such a person or thing)	taki zaim.
	Such were our findings.
that adv	(very)	taki zaim.
	The movie was not that good.
	Ten film nie był taki dobry.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
as follows adv	(in the following way)	w taki sposób
	The instructions are as follows: 'Remove lid, drink coffee'.
as such adv	(as a result, thus)	jako taki
	The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected.
as such adv	(exactly, per se)	jako taki zaim. + zaim.
	The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat.
just the same adj	informal (exactly alike)	taki sam przym.
	Are those new boots? Ed has a pair that are just the same.
like prep	informal (such as)	taki jak zaim. + spój.
	So you want a new challenge; like what? I visited many famous monuments on my trip to France, like the Eiffel Tower.
like n	(equal) (mężczyzna)	ktoś taki jak on wyr.
	(kobieta)	ktoś taki jak ona wyr.
	He is the kindest man I know. I have never met his like.
like this adv	(thus, like so)	w taki sposób
	We can't go on like this.
	If you do it like this, you'll get a better result.
match sth vtr	(be equal to)	równać się zwr. ndk.
		zrównać się zwr. dk.
		osiągnąć taki sam poziom zwrot dk.
	The man's anger matched his wife's.
the same adj	(unchanged)	taki sam przym. + przym.
	Laurie still looks the same after all these years.
	Laurie wyglądała tak samo po tylu latach.
the same as expr	(saying two things are similar)	taki sam jak wyr.
	Withholding the truth is the same as lying.
so pron	(the same)	taki sam zaim. + zaim.
	You are a gentleman; may you remain so all your years.
so-and-so n	informal (an unnamed person, someone) (potoczny; mężczyzna)	taki a taki wyr.
	(potoczny; kobieta)	taka a taka wyr.
	It is proper to address adults as Mr. or Mrs. so-and-so.
so-and-so n	euphemism (sb despicable, difficult) (eufemizm; mężczyzna)	taki owaki zaim. + przym.
	(eufemizm; kobieta)	taka owaka zaim. + przym.
	That old so-and-so was always yelling at me!
so-so adj	(mediocre)	taki sobie
	Lunch was so-so; maybe supper will be better.
such as prep	(for instance)	taki jak
	She has lots of good qualities, such as intelligence and wit.
such as adj	(similar, like)	taki jak zaim. + przyim.
	It was a helmet, such as football players wear.
type n	(character)	typ m
		taki jak zaim. + spój.
	I've come across his type before.
	Napotkałem już wcześniej kogoś takiego jak on.
uniform adj	(unchanging throughout)	taki sam zaim. + zaim.
	The room was a uniform beige colour.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
taki		such

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
such adj	(so extreme)	taki zaim.
		tak przys.
	It's such a long time since we've seen you.
	Tak długo się nie widzieliśmy.
so adv	(to such an extent)	taki, tak zaim.
Uwaga: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful.
	He was so mad that he forgot to eat dinner.
so adv	(intensifier: very)	taki zaim.
Uwaga: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful.
	That guy is so good looking!
	Ten facet jest taki przystojny!
such as adj	(of that character)	taki zaim.
	All the boys want to meet a girl such as her.
	Wszyscy chłopcy chcą poznać taką dziewczynę jak ona.
such adv	(so, like that)	taki zaim.
	I have never seen such an amazing cake!
	Nigdy nie widziałem takiego wspaniałego ciasta!
such adj	(as indicated)	taki zaim.
	I find such people very annoying.
as conj	(correlative: such that)	taki przym.
	He's not so clever as everyone thinks.
	On nie jest taki bystry, jak wszyscy sądzą.
such pron	formal (such a person or thing)	taki zaim.
	Such were our findings.
that adv	(very)	taki zaim.
	The movie was not that good.
	Ten film nie był taki dobry.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
as follows adv	(in the following way)	w taki sposób
	The instructions are as follows: 'Remove lid, drink coffee'.
as such adv	(as a result, thus)	jako taki
	The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected.
as such adv	(exactly, per se)	jako taki zaim. + zaim.
	The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat.
just the same adj	informal (exactly alike)	taki sam przym.
	Are those new boots? Ed has a pair that are just the same.
like prep	informal (such as)	taki jak zaim. + spój.
	So you want a new challenge; like what? I visited many famous monuments on my trip to France, like the Eiffel Tower.
like n	(equal) (mężczyzna)	ktoś taki jak on wyr.
	(kobieta)	ktoś taki jak ona wyr.
	He is the kindest man I know. I have never met his like.
like this adv	(thus, like so)	w taki sposób
	We can't go on like this.
	If you do it like this, you'll get a better result.
match sth vtr	(be equal to)	równać się zwr. ndk.
		zrównać się zwr. dk.
		osiągnąć taki sam poziom zwrot dk.
	The man's anger matched his wife's.
the same adj	(unchanged)	taki sam przym. + przym.
	Laurie still looks the same after all these years.
	Laurie wyglądała tak samo po tylu latach.
the same as expr	(saying two things are similar)	taki sam jak wyr.
	Withholding the truth is the same as lying.
so pron	(the same)	taki sam zaim. + zaim.
	You are a gentleman; may you remain so all your years.
so-and-so n	informal (an unnamed person, someone) (potoczny; mężczyzna)	taki a taki wyr.
	(potoczny; kobieta)	taka a taka wyr.
	It is proper to address adults as Mr. or Mrs. so-and-so.
so-and-so n	euphemism (sb despicable, difficult) (eufemizm; mężczyzna)	taki owaki zaim. + przym.
	(eufemizm; kobieta)	taka owaka zaim. + przym.
	That old so-and-so was always yelling at me!
so-so adj	(mediocre)	taki sobie
	Lunch was so-so; maybe supper will be better.
such as prep	(for instance)	taki jak
	She has lots of good qualities, such as intelligence and wit.
such as adj	(similar, like)	taki jak zaim. + przyim.
	It was a helmet, such as football players wear.
type n	(character)	typ m
		taki jak zaim. + spój.
	I've come across his type before.
	Napotkałem już wcześniej kogoś takiego jak on.
uniform adj	(unchanging throughout)	taki sam zaim. + zaim.
	The room was a uniform beige colour.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "taki" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla taki.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski