WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiAngielski
pasek belt
  strap
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Pasujące pozycje ze słownika innego języka
Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
strip n (long piece)pasek m
 Tear off a strip of paper.
belt n (band worn around waist)pas, pasek m
 Hannah is wearing a braided belt.
 Hanna nosi pleciony pas.
stripe n (line, band)pas, pasek m
 Rachel's dress was black with a white stripe running down the centre.
girdle n (supportive undergarment)pas, pasek, gorset m
 Embarrassed by her weight gain, Molly decided to wear a girdle under her dress.
chin strap (US),
chinstrap (UK)
n
(fastening: on headgear)pasek m
 If your helmet doesn't fit, you can adjust the chin strap to make it tighter or looser.
belt n (mechanical)pas, pasek m
strop n (for sharpening razors)pasek m
  rzemyk m
 The old man sharpened his razor blade with a strop.
band n (stripe)pas, pasek m
 Do you see the bands that he painted around his car?
 Czy widzisz te pasy, które namalował dookoła samochodu?
strap n (belt for securing sb or sth)pas, pasek m
 Gavin fastened the trunk with straps.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
bar n (line)pasek m
  kreska ż
 Place your bank card so the side showing the bar is uppermost.
belt n (stripe)pasek m
  prążek m
 The cat was orange except for a belt of white across its ribs.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
AngielskiPolski
chin strap n (beard that runs along jawline)pasek brody m + ż
 A chin curtain beard like Lincoln wore covers more of the face than a chin strap beard.
edging n (decorative border)pasek brzegowy m + przym.
 The skirt was burgundy, with white lace edging.
garter strap (US),
suspender strap (UK)
n
often plural (strap that holds up stockings)pasek do pończoch wyr.
magnetic strip,
magnetic stripe
n
(machine-readable magnetic band)pasek magnetyczny m + przym.
pinstripe n (fabric pattern: fine stripes)wąski pasek przym. + m
 The tailor received many requests for pinstripe.
strap n (strip, often leather)pas, pasek m
 Rachel cut the leather into straps.
toolbar n (computing: set of icons)pasek narzędzi m + n, l.mn.
 You'll find the setting on the right side of the toolbar.
waistband n (clothing: part round the waist)pasek wszywany m + przym.
 I need to adjust the waistband on these trousers.
watch band n (strap of a wristwatch)pasek do zegarka wyr.
 I replaced my old watch band with a genuine leather one.
watch strap n (band of a wristwatch)pasek do zegarka wyr.
 Cheap watch straps often fall to pieces very quickly.
watchband,
watch band,
watch strap
n
(strap of a wristwatch)pasek do zegarka wyr.
 The watchband is available in several different colours.
wristband,
watchband,
watch band
n
(strap of a wristwatch)pasek od zegarka wyr.
 I need to replace the wristband on my watch because it is broken.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiAngielski
pasek belt
  strap
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Pasujące pozycje ze słownika innego języka
Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
strip n (long piece)pasek m
 Tear off a strip of paper.
belt n (band worn around waist)pas, pasek m
 Hannah is wearing a braided belt.
 Hanna nosi pleciony pas.
stripe n (line, band)pas, pasek m
 Rachel's dress was black with a white stripe running down the centre.
girdle n (supportive undergarment)pas, pasek, gorset m
 Embarrassed by her weight gain, Molly decided to wear a girdle under her dress.
chin strap (US),
chinstrap (UK)
n
(fastening: on headgear)pasek m
 If your helmet doesn't fit, you can adjust the chin strap to make it tighter or looser.
belt n (mechanical)pas, pasek m
strop n (for sharpening razors)pasek m
  rzemyk m
 The old man sharpened his razor blade with a strop.
band n (stripe)pas, pasek m
 Do you see the bands that he painted around his car?
 Czy widzisz te pasy, które namalował dookoła samochodu?
strap n (belt for securing sb or sth)pas, pasek m
 Gavin fastened the trunk with straps.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
bar n (line)pasek m
  kreska ż
 Place your bank card so the side showing the bar is uppermost.
belt n (stripe)pasek m
  prążek m
 The cat was orange except for a belt of white across its ribs.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
AngielskiPolski
chin strap n (beard that runs along jawline)pasek brody m + ż
 A chin curtain beard like Lincoln wore covers more of the face than a chin strap beard.
edging n (decorative border)pasek brzegowy m + przym.
 The skirt was burgundy, with white lace edging.
garter strap (US),
suspender strap (UK)
n
often plural (strap that holds up stockings)pasek do pończoch wyr.
magnetic strip,
magnetic stripe
n
(machine-readable magnetic band)pasek magnetyczny m + przym.
pinstripe n (fabric pattern: fine stripes)wąski pasek przym. + m
 The tailor received many requests for pinstripe.
strap n (strip, often leather)pas, pasek m
 Rachel cut the leather into straps.
toolbar n (computing: set of icons)pasek narzędzi m + n, l.mn.
 You'll find the setting on the right side of the toolbar.
waistband n (clothing: part round the waist)pasek wszywany m + przym.
 I need to adjust the waistband on these trousers.
watch band n (strap of a wristwatch)pasek do zegarka wyr.
 I replaced my old watch band with a genuine leather one.
watch strap n (band of a wristwatch)pasek do zegarka wyr.
 Cheap watch straps often fall to pieces very quickly.
watchband,
watch band,
watch strap
n
(strap of a wristwatch)pasek do zegarka wyr.
 The watchband is available in several different colours.
wristband,
watchband,
watch band
n
(strap of a wristwatch)pasek od zegarka wyr.
 I need to replace the wristband on my watch because it is broken.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "pasek" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla pasek.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!