| Formy złożone: |
bill of lading,
freight bill n | (shipment list) | konosament m |
| | | morski list przewozowy przym. + m + przym. |
| | The bill of lading listed all the contents of the shipment. |
| business letter n | (business correspondence) | list biznesowy m + przym. |
| | A letter to a friend is different from a more formal business letter. |
| consignment note n | UK (shipping document) | list przewozowy m + przym. |
cover letter (US),
covering letter (UK) n | (job application) | list motywacyjny m + przym. |
| | To apply for the position, please send your resume and a cover letter. |
cover letter (US),
covering letter (UK) n | (letter providing additional information) | list przewodni m + przym. |
| | Julie posted the documentation with a covering letter. |
| form letter n | (standardized correspondence) | list formularzowy m + przym. |
| | Word-processing software is useful for producing form letters. |
| James n | (Biblical text) (Nowy Testament) | List św. Jakuba wyr. |
| | Sheila's favorite book of the Bible was the book of James. |
| love letter n | literal (letter expressing romantic feelings) | list miłosny m + przym. |
| | He wrote her a love letter every week while he was at war. |
| open letter n | (letter published openly) | list otwarty m + przym. |
| | She wrote an open letter to the newspaper praising the mayor of the town. |
| personal letter n | (intimate correspondence) | osobisty list przym. + m |
| | The starlet enjoyed receiving personal letters from her many fans. |
| | In the age of texting and e-mail, the personal letter is in danger of becoming obsolete. |
| recommendation n | (letter of recommendation) | list polecający m + przym. |
| | We have a recommendation from your former employer, who seems to have been very happy with your work. |
| rejection slip n | (publisher's note on a rejected manuscript) | list odmowny z wydawnictwa wyr. |
| | Most authors receive a lot of rejection slips before they finally get published. |
round robin,
round-robin n | (circulated message) | list świąteczny z wiadomościami o wydarzeniach w danym roku wyr. |
| | Every year I send out a round robin with my Christmas cards. |
| sign off with sth vi phrasal + prep | (end a letter) | kończyć list czymś ndk. + m |
| | | zakończyć list czymś dk. + m |
| | My father always signed off with "love and kisses, Dad". |
thank-you note,
thank-you letter n | (letter expressing gratitude) | list z podziękowaniem wyr. |
| | Don't forget to send them a thank-you letter. |
| waybill n | (document: shipment details) | list przewozowy m + przym. |
| | The waybill contains statements regarding the weight and packing of the goods. |
| write a letter v expr | (compose handwritten correspondence) | pisać list ndk. + m |
| | | napisać list dk. + m |
| | Nowadays people are more inclined to email rather than write a letter. |
| Formy złożone: |
bill of lading,
freight bill n | (shipment list) | konosament m |
| | | morski list przewozowy przym. + m + przym. |
| | The bill of lading listed all the contents of the shipment. |
| business letter n | (business correspondence) | list biznesowy m + przym. |
| | A letter to a friend is different from a more formal business letter. |
| consignment note n | UK (shipping document) | list przewozowy m + przym. |
cover letter (US),
covering letter (UK) n | (job application) | list motywacyjny m + przym. |
| | To apply for the position, please send your resume and a cover letter. |
cover letter (US),
covering letter (UK) n | (letter providing additional information) | list przewodni m + przym. |
| | Julie posted the documentation with a covering letter. |
| form letter n | (standardized correspondence) | list formularzowy m + przym. |
| | Word-processing software is useful for producing form letters. |
| James n | (Biblical text) (Nowy Testament) | List św. Jakuba wyr. |
| | Sheila's favorite book of the Bible was the book of James. |
| love letter n | literal (letter expressing romantic feelings) | list miłosny m + przym. |
| | He wrote her a love letter every week while he was at war. |
| open letter n | (letter published openly) | list otwarty m + przym. |
| | She wrote an open letter to the newspaper praising the mayor of the town. |
| personal letter n | (intimate correspondence) | osobisty list przym. + m |
| | The starlet enjoyed receiving personal letters from her many fans. |
| | In the age of texting and e-mail, the personal letter is in danger of becoming obsolete. |
| recommendation n | (letter of recommendation) | list polecający m + przym. |
| | We have a recommendation from your former employer, who seems to have been very happy with your work. |
| rejection slip n | (publisher's note on a rejected manuscript) | list odmowny z wydawnictwa wyr. |
| | Most authors receive a lot of rejection slips before they finally get published. |
round robin,
round-robin n | (circulated message) | list świąteczny z wiadomościami o wydarzeniach w danym roku wyr. |
| | Every year I send out a round robin with my Christmas cards. |
| sign off with sth vi phrasal + prep | (end a letter) | kończyć list czymś ndk. + m |
| | | zakończyć list czymś dk. + m |
| | My father always signed off with "love and kisses, Dad". |
thank-you note,
thank-you letter n | (letter expressing gratitude) | list z podziękowaniem wyr. |
| | Don't forget to send them a thank-you letter. |
| waybill n | (document: shipment details) | list przewozowy m + przym. |
| | The waybill contains statements regarding the weight and packing of the goods. |
| write a letter v expr | (compose handwritten correspondence) | pisać list ndk. + m |
| | | napisać list dk. + m |
| | Nowadays people are more inclined to email rather than write a letter. |