Słowniki językowe online

grzech

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
grzech		sin, transgression

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sin n	(immoral act)	grzech m
	Jessica went to church to confess her sins.
transgression n	formal (sin)	grzech m
	The woman begged the priest to forgive her for her transgression.
iniquity n	(sin)	grzech m
	The iniquity of murder is punishable by death.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
commit a sin v	(break a religious law)	popełniać grzech ndk. + m
		popełnić grzech dk. + m
	It is a sin to think sinful thoughts.
do wrong vtr + n	(commit a sin)	popełniać grzech ndk. + m
		popełnić grzech dk. + m
the Fall, the Fall of Man n	(Bible)	upadek pierwszych ludzi wyr.
		grzech pierworodny m + przym.
	In the Bible, the serpent brought on the Fall.
grave sin n	(serious moral offence)	poważny grzech przym. + m
	Adultery is a grave sin.
minor sin n	(relatively slight offence, venial sin)	mniejszy grzech przym. + m
	Surely masturbation must be a minor sin in relation to murder.
mortal sin n	(Christianity: most serious moral offence)	grzech śmiertelny m + przym.
	The preacher convinced her that she had committed a mortal sin and would be doomed to hell for eternity if she did not repent.
original sin n	(Christianity: human failing)	grzech pierworodny m + przym.
	Eve giving in to the serpent's temptation is a metaphor for original sin.
unforgivable sin n	(sth that cannot be pardoned)	niewybaczalny grzech przym. + m
	The Catholic church considers suicide an unforgivable sin.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
grzech		sin, transgression

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sin n	(immoral act)	grzech m
	Jessica went to church to confess her sins.
transgression n	formal (sin)	grzech m
	The woman begged the priest to forgive her for her transgression.
iniquity n	(sin)	grzech m
	The iniquity of murder is punishable by death.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
commit a sin v	(break a religious law)	popełniać grzech ndk. + m
		popełnić grzech dk. + m
	It is a sin to think sinful thoughts.
do wrong vtr + n	(commit a sin)	popełniać grzech ndk. + m
		popełnić grzech dk. + m
the Fall, the Fall of Man n	(Bible)	upadek pierwszych ludzi wyr.
		grzech pierworodny m + przym.
	In the Bible, the serpent brought on the Fall.
grave sin n	(serious moral offence)	poważny grzech przym. + m
	Adultery is a grave sin.
minor sin n	(relatively slight offence, venial sin)	mniejszy grzech przym. + m
	Surely masturbation must be a minor sin in relation to murder.
mortal sin n	(Christianity: most serious moral offence)	grzech śmiertelny m + przym.
	The preacher convinced her that she had committed a mortal sin and would be doomed to hell for eternity if she did not repent.
original sin n	(Christianity: human failing)	grzech pierworodny m + przym.
	Eve giving in to the serpent's temptation is a metaphor for original sin.
unforgivable sin n	(sth that cannot be pardoned)	niewybaczalny grzech przym. + m
	The Catholic church considers suicide an unforgivable sin.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "grzech" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla grzech.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski