| Główne tłumaczenia |
| group n | (a number of associated people) | grupa ż |
| | I have one group of friends who go out to bars all the time. |
| | Mam pewną grupę przyjaciół, którzy chodzą po barach cały czas. |
| flock n | (group of birds) | stado n |
| | | grupa ż |
| | A flock of birds landed in the trees. |
| gang n | (friends) | klub m |
| | | grupa ż |
| uniform n | (of group, scouts) | grupa ż |
| | The scouts were told to make sure they were wearing the correct uniform. |
| shoal of sth/sb n | figurative, informal (group, collection) | grupa ż |
| | (przenośny) | stado n |
| | A shoal of pots and pans littered the kitchen. |
| gaggle of sb n | figurative (group, huddle) (przenośny) | stado n |
| | | grupa ż |
| | A gaggle of teenage girls walked by, chattering and laughing. |
| bevy n | figurative (group: of people) | grupa ż |
| group n | (musical band) | grupa ż |
| | | zespół m |
| | The Rolling Stones is my favourite group. |
| | The Rolling Stones to moja ulubiona grupa. |
| crop n | figurative (group of sth) | grupa, ekipa ż |
| | This year we have a fine crop of new basketball players. |
| | W tym roku mamy niezłą ekipę nowych koszykarzy. |
| bracket n | (range) | przedział m |
| | | grupa ż |
| | In the twelve-to-fourteen age bracket, there are ten competitors. |
| gang n | (workmen) | ekipa, grupa ż |
| | Brian managed a construction gang. |
| contingent n | (group of people) | grupa ż |
| | | reprezentacja ż |
| | Our company is hosting a contingent of businessmen from Hong Kong next week. |
| bunch n | informal (group of people) | grupa ż |
| | | gromada ż |
| | Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes. |
| | Powiedz tamtej grupie, że sklep zamyka się za 10 minut. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| party n | (group) | grupa ż |
| | A party of locals set off in search of the missing boys. |
| set n | (group) | grupa ż |
| | I have made a new set of friends. |
| company n | (group of people) | grupa ż |
| | A company of protesters met at the town square. |
| group n | (a number of people in proximity) | grupa ż |
| | The president is always surrounded by a group of people. |
| group n | (business: companies) | grupa ż |
| | This hotel is part of the Guinness Group. |
| ring n | (network of people, cartel) | siatka ż |
| | | grupa ż |
| | The police broke up a drug ring. |
| lot n | informal (group of people) | grupa ż |
| | Look at that lot! There are at least twenty of them. |
| battery n | (group of persons) | grupa ż |
| | | zespół m |
| set n | (class, group) | grupa ż |
| | Rose is in the top set for French. |
| fellowship n | (group of people) | stowarzyszenie n |
| | | grupa ż |
| | Hannah joined a fellowship of like-minded people to discuss philosophy. |
| lump n | (multitude) | grupa ż |
| | The great lump of voters is still undecided. |
| Formy złożone: |
| age group n | (people in age range) | grupa wiekowa ż + przym. |
| | The Baby Boomers are the age group that was born after World War II. |
| blood type n | (blood group, classification) | grupa krwi ż + ż |
| | The most common blood type is O negative. |
| choral group n | (choir) | grupa chórowa ż + przym. |
| | The town choral group has given over 1000 performances of choral music. |
| community n | (social group) | społeczność ż |
| | | grupa kulturowa ż + przym. |
| | Every Wednesday, the Spanish community here gets together at a café. |
| | W każdą środę tutejsza społeczność hiszpańska spotyka się w kawiarni. |
| control group n | (in a scientific study) | grupa kontrolna ż + przym. |
| discussion group n | (group assembled to discuss sth) | grupa dyskusyjna ż + przym. |
| | The discussion group met to find solutions to the problem. |
elite group,
also UK: élite group n | (people: select few) | grupa elitarna ż + przym. |
| | Ingledew has just joined an elite group of runners – those who have completed 100 marathons. |
| ethnicity n | (ethnic group) | grupa etniczna ż + przym. |
| | Delegates of several ethnicities attended the meeting. |
| inner circle n | (close friends) | zamknięta grupa przym. + ż |
| | | elitarna grupa przym. + ż |
| | He's part of my inner circle. |
| inner circle n | (elite group) | zamknięta grupa przym. + ż |
| | | elitarna grupa przym. + ż |
| | Only those in the leader's inner circle exercise real power. |
| interest group n | (organization that puts pressure on government) | grupa interesu ż + m |
| lunatic fringe n | (extremist members of a group) | grupa szalonych ekstremistów wyr. |
| | There have been calls for his resignation from the lunatic fringe of the party. |
| newsgroup n | (internet discussion forum) | grupa dyskusyjna ż + przym. |
| | Members of the newsgroup debated each other about the presidential candidates. |
| population n | (specific group) | populacja ż |
| | | grupa demograficzna ż + przym. |
| | There is a large Spanish-speaking population in many cities in the US. |
| | Duża populacje hiszpańskojęzyczne są obecne w wielu amerykańskich miastach. |
| pressure group n | (organization that campaigns or lobbies) | grupa wywierająca presję wyr. |
| | Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda. |
| primary group n | (close group of people) | bliska grupa przym. + ż |
| search mission n | (operation to look for sth, sb) | grupa poszukiwawcza ż + przym. |
| | The general sent out a search mission to locate the enemy. |
| search party n | (group searching for missing person) | grupa poszukiwawcza ż + przym. |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. |
| | People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| section n | (part of population) | grupa społeczna ż + przym. |
| | Some sections, especially those with high incomes, vote for the other party's candidates. |
| special-interest group n | (team that lobbies for a cause) | grupa nacisku ż + m |
| | All these special interest groups are making our job much harder. |
| splinter group n | (faction, breakaway group) | odłam m |
| | | grupa odłamowa ż + przym. |
| | The extreme left wing of the party broke away into a splinter group. |
| task force n | (group: with an objective) | grupa do zadań specjalnych |
| | The Mayor formed a task force to wipe prostitution off the streets of the city. |
| task group n | (group organized for specific purpose) | grupa do zadań specjalnych |
| type A n | (blood group A) | grupa A ż |
| | My blood group is type A. |
| type A adj | (blood: of group A) | z grupą A |
| | Type A blood is not very common. |
| type AB n | (blood group AB) | grupa AB ż |
| | Blood type AB is the rarest of all the blood groups. |
| Główne tłumaczenia |
| group n | (a number of associated people) | grupa ż |
| | I have one group of friends who go out to bars all the time. |
| | Mam pewną grupę przyjaciół, którzy chodzą po barach cały czas. |
| flock n | (group of birds) | stado n |
| | | grupa ż |
| | A flock of birds landed in the trees. |
| gang n | (friends) | klub m |
| | | grupa ż |
| uniform n | (of group, scouts) | grupa ż |
| | The scouts were told to make sure they were wearing the correct uniform. |
| shoal of sth/sb n | figurative, informal (group, collection) | grupa ż |
| | (przenośny) | stado n |
| | A shoal of pots and pans littered the kitchen. |
| gaggle of sb n | figurative (group, huddle) (przenośny) | stado n |
| | | grupa ż |
| | A gaggle of teenage girls walked by, chattering and laughing. |
| bevy n | figurative (group: of people) | grupa ż |
| group n | (musical band) | grupa ż |
| | | zespół m |
| | The Rolling Stones is my favourite group. |
| | The Rolling Stones to moja ulubiona grupa. |
| crop n | figurative (group of sth) | grupa, ekipa ż |
| | This year we have a fine crop of new basketball players. |
| | W tym roku mamy niezłą ekipę nowych koszykarzy. |
| bracket n | (range) | przedział m |
| | | grupa ż |
| | In the twelve-to-fourteen age bracket, there are ten competitors. |
| gang n | (workmen) | ekipa, grupa ż |
| | Brian managed a construction gang. |
| contingent n | (group of people) | grupa ż |
| | | reprezentacja ż |
| | Our company is hosting a contingent of businessmen from Hong Kong next week. |
| bunch n | informal (group of people) | grupa ż |
| | | gromada ż |
| | Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes. |
| | Powiedz tamtej grupie, że sklep zamyka się za 10 minut. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| party n | (group) | grupa ż |
| | A party of locals set off in search of the missing boys. |
| set n | (group) | grupa ż |
| | I have made a new set of friends. |
| company n | (group of people) | grupa ż |
| | A company of protesters met at the town square. |
| group n | (a number of people in proximity) | grupa ż |
| | The president is always surrounded by a group of people. |
| group n | (business: companies) | grupa ż |
| | This hotel is part of the Guinness Group. |
| ring n | (network of people, cartel) | siatka ż |
| | | grupa ż |
| | The police broke up a drug ring. |
| lot n | informal (group of people) | grupa ż |
| | Look at that lot! There are at least twenty of them. |
| battery n | (group of persons) | grupa ż |
| | | zespół m |
| set n | (class, group) | grupa ż |
| | Rose is in the top set for French. |
| fellowship n | (group of people) | stowarzyszenie n |
| | | grupa ż |
| | Hannah joined a fellowship of like-minded people to discuss philosophy. |
| lump n | (multitude) | grupa ż |
| | The great lump of voters is still undecided. |
| Formy złożone: |
| age group n | (people in age range) | grupa wiekowa ż + przym. |
| | The Baby Boomers are the age group that was born after World War II. |
| blood type n | (blood group, classification) | grupa krwi ż + ż |
| | The most common blood type is O negative. |
| choral group n | (choir) | grupa chórowa ż + przym. |
| | The town choral group has given over 1000 performances of choral music. |
| community n | (social group) | społeczność ż |
| | | grupa kulturowa ż + przym. |
| | Every Wednesday, the Spanish community here gets together at a café. |
| | W każdą środę tutejsza społeczność hiszpańska spotyka się w kawiarni. |
| control group n | (in a scientific study) | grupa kontrolna ż + przym. |
| discussion group n | (group assembled to discuss sth) | grupa dyskusyjna ż + przym. |
| | The discussion group met to find solutions to the problem. |
elite group,
also UK: élite group n | (people: select few) | grupa elitarna ż + przym. |
| | Ingledew has just joined an elite group of runners – those who have completed 100 marathons. |
| ethnicity n | (ethnic group) | grupa etniczna ż + przym. |
| | Delegates of several ethnicities attended the meeting. |
| inner circle n | (close friends) | zamknięta grupa przym. + ż |
| | | elitarna grupa przym. + ż |
| | He's part of my inner circle. |
| inner circle n | (elite group) | zamknięta grupa przym. + ż |
| | | elitarna grupa przym. + ż |
| | Only those in the leader's inner circle exercise real power. |
| interest group n | (organization that puts pressure on government) | grupa interesu ż + m |
| lunatic fringe n | (extremist members of a group) | grupa szalonych ekstremistów wyr. |
| | There have been calls for his resignation from the lunatic fringe of the party. |
| newsgroup n | (internet discussion forum) | grupa dyskusyjna ż + przym. |
| | Members of the newsgroup debated each other about the presidential candidates. |
| population n | (specific group) | populacja ż |
| | | grupa demograficzna ż + przym. |
| | There is a large Spanish-speaking population in many cities in the US. |
| | Duża populacje hiszpańskojęzyczne są obecne w wielu amerykańskich miastach. |
| pressure group n | (organization that campaigns or lobbies) | grupa wywierająca presję wyr. |
| | Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda. |
| primary group n | (close group of people) | bliska grupa przym. + ż |
| search mission n | (operation to look for sth, sb) | grupa poszukiwawcza ż + przym. |
| | The general sent out a search mission to locate the enemy. |
| search party n | (group searching for missing person) | grupa poszukiwawcza ż + przym. |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. |
| | People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| section n | (part of population) | grupa społeczna ż + przym. |
| | Some sections, especially those with high incomes, vote for the other party's candidates. |
| special-interest group n | (team that lobbies for a cause) | grupa nacisku ż + m |
| | All these special interest groups are making our job much harder. |
| splinter group n | (faction, breakaway group) | odłam m |
| | | grupa odłamowa ż + przym. |
| | The extreme left wing of the party broke away into a splinter group. |
| task force n | (group: with an objective) | grupa do zadań specjalnych |
| | The Mayor formed a task force to wipe prostitution off the streets of the city. |
| task group n | (group organized for specific purpose) | grupa do zadań specjalnych |
| type A n | (blood group A) | grupa A ż |
| | My blood group is type A. |
| type A adj | (blood: of group A) | z grupą A |
| | Type A blood is not very common. |
| type AB n | (blood group AB) | grupa AB ż |
| | Blood type AB is the rarest of all the blood groups. |