Słowniki językowe online

gruby

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
gruby		fat, portly, corpulent, bulky, stout, obese
		thick
		low, deep
		gross, crass

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
thick adj	(deep)	gruby przym.
	You could see that it was good quality because the glass was thick.
	Widać było, że produkt był dobrej jakości, ponieważ szkło było grube.
stout adj	(body: bulky)	gruby, grubawy przym.
	Many people grow stout as they get older.
gruff adj	(voice: hoarse, rough)	burkliwy, gruby przym.
	A gruff, unfamiliar voice answered the phone.
porky adj	slang (fat, plump)	gruby, tłusty przym.
lard n	slang, figurative, pejorative (person's body fat)	gruby, tłusty przym.
	Sadly, I have a lot of lard around my belly.
fat adj	potentially offensive (person: overweight)	gruby przym.
	Eric admitted that he was fat and had to lose weight.
	Eric przyznał, że jest gruby i musi zrzucić wagę.
bulky adj	(yarn: thick)	gruby przym.
		dużego rozmiaru przym. + m
	This scarf is faster to knit if you use large needles and a bulky yarn.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
fat adj	figurative (thick)	gruby przym.
	She took a fat book out of her bag and opened to page 1002.
fat adj	figurative, informal (swollen)	gruby przym.
		spuchnięty przym.
	My ankles are fat from being on my feet all day.
large adj	(person: fat)	gruby przym.
	He has put on weight, and is now quite large.
thick adj	(broad from side to side)	gruby przym.
	The trunk of a redwood is extremely thick at the base.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
a bit thick adj	(substance: not runny)	trochę gruby przys. + przym.
	The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it!
butt n	(thick end)	gruby koniec przym. + m
	The butt of the axe handle made it easy to grip.
	Gruby koniec rączki siekiery sprawiał, że łatwo ją było trzymać.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
gruby		fat, portly, corpulent, bulky, stout, obese
		thick
		low, deep
		gross, crass

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
thick adj	(deep)	gruby przym.
	You could see that it was good quality because the glass was thick.
	Widać było, że produkt był dobrej jakości, ponieważ szkło było grube.
stout adj	(body: bulky)	gruby, grubawy przym.
	Many people grow stout as they get older.
gruff adj	(voice: hoarse, rough)	burkliwy, gruby przym.
	A gruff, unfamiliar voice answered the phone.
porky adj	slang (fat, plump)	gruby, tłusty przym.
lard n	slang, figurative, pejorative (person's body fat)	gruby, tłusty przym.
	Sadly, I have a lot of lard around my belly.
fat adj	potentially offensive (person: overweight)	gruby przym.
	Eric admitted that he was fat and had to lose weight.
	Eric przyznał, że jest gruby i musi zrzucić wagę.
bulky adj	(yarn: thick)	gruby przym.
		dużego rozmiaru przym. + m
	This scarf is faster to knit if you use large needles and a bulky yarn.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
fat adj	figurative (thick)	gruby przym.
	She took a fat book out of her bag and opened to page 1002.
fat adj	figurative, informal (swollen)	gruby przym.
		spuchnięty przym.
	My ankles are fat from being on my feet all day.
large adj	(person: fat)	gruby przym.
	He has put on weight, and is now quite large.
thick adj	(broad from side to side)	gruby przym.
	The trunk of a redwood is extremely thick at the base.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
a bit thick adj	(substance: not runny)	trochę gruby przys. + przym.
	The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it!
butt n	(thick end)	gruby koniec przym. + m
	The butt of the axe handle made it easy to grip.
	Gruby koniec rączki siekiery sprawiał, że łatwo ją było trzymać.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "gruby" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla gruby.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski