|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| gra | | game |
| | | play |
| | | acting |
| | | act, pretense |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| game n | (organised play) | gra ż |
| | We play various games after school. |
| | Gramy w różne gry po szkole. |
| performance n | (theater: acting) | gra ż |
| | Her performance in the movie won her an Oscar. |
| | Jej gra w tym filmie dała jej Oskara. |
| acting n | (performing, as in theatre) | gra aktorska ż + przym. |
| | | gra ż |
| | His acting is poor, and he needs a lot of practice. |
| | Jego gra aktorska jest słaba, potrzebuje mnóstwo praktyki. |
| act n | (pretence) | gra ż |
| | | udawanie n |
| | Her apparent calmness was all an act. |
| | Jej zewnętrzny spokój był tylko grą. |
| game n | (sport) | gra ż |
| | Basketball is a fun game to play. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| play n | (conduct of a game) | gra ż |
| | It's a tournament in which you'll see top class play. |
| play n | (movement of light) | gra ż |
| | | migotanie n |
| | They watched the play of the sunlight on the water. |
| frame n | (bowling) | gra ż |
| | She hit a strike in the third frame. |
| game n | informal (sports: performance) | gra ż |
| | | wyniki m, l.mn. |
| | His game was off for the entire month of May, though it improved in June. |
| game n | slang, figurative (scheme) (przenośny) | gra ż |
| | | system m |
| | The mafia's game was to offer protection services to businesses for a fee. |
| game n | (strategy) | gra ż |
| | | taktyka ż |
| | The coach made his game clear to the players. |
| acting n | (dramatic behaviour) | gra ż |
| | His behaviour was so ridiculous, it was clear it was just acting. |
| put-on n | informal (trick, hoax) | gra, mistyfikacja ż |
| Formy złożone: |
| arcade game n | (casino machine) | gra zręcznościowa ż + przym. |
| | | gra w salonie gier wyr. |
| | As a child, I loved playing arcade games like pinball. |
| ball game n | (sport played with ball) | gra w piłkę wyr. |
| | No ball games are allowed in this park. |
| board game n | (game played on flat board) | gra planszowa ż + przym. |
| | We spent all afternoon playing board games because the weather was so bad. |
| bowls n | (sport: lawn bowls) | gra w kule wyr. |
| | Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend. |
| bowling n | (bowls game) | kręgle m, l.mn. |
| | | gra w kręgle wyr. |
| computer game n | (interactive video game) | gra komputerowa ż + przym. |
| | He's busy playing his computer games again. |
| conkers n | UK (children's game) | gra w rozbijanie kasztanów wyr. |
| | The children were outside playing conkers when it started to rain. |
| fiddling n | (playing the violin) | gra na skrzypcach wyr. |
| | Susan is good at fiddling and dancing. |
| foreplay n | (pre-sex stimulation) | gra wstępna ż + przym. |
| | Some people like more foreplay than others. |
| foul play n | (unfair or dishonest act) | nieuczciwa gra przym. + ż |
| | | foul play |
| | The senator died in a car crash but foul play is suspected. |
| game of chance n | (activity: depends on luck) | gra przypadku ż + m |
| | Dice is a game of chance. |
| game of skill n | (activity: depends on skill) | gra umiejętności ż + ż |
| | Chess is a game of skill. |
| hardball n | US, figurative (aggressively competitive behaviour) | zacięta gra przym. + ż |
| jacks n | (game) | gra w kości wyr. |
| | The children were playing jacks on the sidewalk. |
| laser tag n | (shooting simulation game) | gra symulująca strzelanie przy użyciu laserów wyr. |
| | | laser tag wyr. |
| | | paintball laserowy m + przym. |
| | For Rick's birthday, he and five friends went to the leisure park to play laser tag. |
| marbles npl | (game using round glass toys) | kulki ż, l.mn. |
| | | gra w kulki wyr. |
| | The children were playing a game of marbles. |
| method acting n | (film, theater: acting approach) | gra aktorska opierająca się na metodzie Stanisławskiego wyr. |
| | The film star studied method acting for many years. |
| numbers game n | (game involving numbers) | gra liczbowa ż + przym. |
| numbers game n | (use of numbers to misrepresent fact) | gra liczb ż + ż, l.mn. |
| | The good fourth quarter results can be put down to the company accountants playing the numbers game. |
| play on words n | (pun) | gra słów ż + n, l.mn. |
| | It wasn't serious, just a play on words. |
policy,
numbers pool n | (gambling method) | gra w numerki wyr. |
| pun n | (play on words) | gra słów ż + n, l.mn. |
| | | kalambur m |
| | People are always making puns on her last name, which is Butt. |
| singles npl | (tennis match between individuals) | gra pojedyncza ż + przym. |
| | | singel m |
| | He played in both the singles and doubles. |
| stonewalling n | figurative (delaying or evasive tactics) | gra na zwłokę wyr. |
| | Toby's stonewalling makes him difficult to work with. |
| triple play n | (baseball: play that puts three people out) | potrójna gra przym. + ż |
| | The batter hit into a triple play and the inning was over. |
| video game n | (electronic game) | gra video ż + n |
| | My son loves to sit in front of the TV and play video games with his friends. |
| window dressing n | figurative (superficial or showy display) | gra pozorów ż + m, l.mn. |
| | The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. |
| wordplay n | (exchange of wit or punning) | gra słów ż + n, l.mn. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| gra | | game |
| | | play |
| | | acting |
| | | act, pretense |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| game n | (organised play) | gra ż |
| | We play various games after school. |
| | Gramy w różne gry po szkole. |
| performance n | (theater: acting) | gra ż |
| | Her performance in the movie won her an Oscar. |
| | Jej gra w tym filmie dała jej Oskara. |
| acting n | (performing, as in theatre) | gra aktorska ż + przym. |
| | | gra ż |
| | His acting is poor, and he needs a lot of practice. |
| | Jego gra aktorska jest słaba, potrzebuje mnóstwo praktyki. |
| act n | (pretence) | gra ż |
| | | udawanie n |
| | Her apparent calmness was all an act. |
| | Jej zewnętrzny spokój był tylko grą. |
| game n | (sport) | gra ż |
| | Basketball is a fun game to play. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| play n | (conduct of a game) | gra ż |
| | It's a tournament in which you'll see top class play. |
| play n | (movement of light) | gra ż |
| | | migotanie n |
| | They watched the play of the sunlight on the water. |
| frame n | (bowling) | gra ż |
| | She hit a strike in the third frame. |
| game n | informal (sports: performance) | gra ż |
| | | wyniki m, l.mn. |
| | His game was off for the entire month of May, though it improved in June. |
| game n | slang, figurative (scheme) (przenośny) | gra ż |
| | | system m |
| | The mafia's game was to offer protection services to businesses for a fee. |
| game n | (strategy) | gra ż |
| | | taktyka ż |
| | The coach made his game clear to the players. |
| acting n | (dramatic behaviour) | gra ż |
| | His behaviour was so ridiculous, it was clear it was just acting. |
| put-on n | informal (trick, hoax) | gra, mistyfikacja ż |
| Formy złożone: |
| arcade game n | (casino machine) | gra zręcznościowa ż + przym. |
| | | gra w salonie gier wyr. |
| | As a child, I loved playing arcade games like pinball. |
| ball game n | (sport played with ball) | gra w piłkę wyr. |
| | No ball games are allowed in this park. |
| board game n | (game played on flat board) | gra planszowa ż + przym. |
| | We spent all afternoon playing board games because the weather was so bad. |
| bowls n | (sport: lawn bowls) | gra w kule wyr. |
| | Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend. |
| bowling n | (bowls game) | kręgle m, l.mn. |
| | | gra w kręgle wyr. |
| computer game n | (interactive video game) | gra komputerowa ż + przym. |
| | He's busy playing his computer games again. |
| conkers n | UK (children's game) | gra w rozbijanie kasztanów wyr. |
| | The children were outside playing conkers when it started to rain. |
| fiddling n | (playing the violin) | gra na skrzypcach wyr. |
| | Susan is good at fiddling and dancing. |
| foreplay n | (pre-sex stimulation) | gra wstępna ż + przym. |
| | Some people like more foreplay than others. |
| foul play n | (unfair or dishonest act) | nieuczciwa gra przym. + ż |
| | | foul play |
| | The senator died in a car crash but foul play is suspected. |
| game of chance n | (activity: depends on luck) | gra przypadku ż + m |
| | Dice is a game of chance. |
| game of skill n | (activity: depends on skill) | gra umiejętności ż + ż |
| | Chess is a game of skill. |
| hardball n | US, figurative (aggressively competitive behaviour) | zacięta gra przym. + ż |
| jacks n | (game) | gra w kości wyr. |
| | The children were playing jacks on the sidewalk. |
| laser tag n | (shooting simulation game) | gra symulująca strzelanie przy użyciu laserów wyr. |
| | | laser tag wyr. |
| | | paintball laserowy m + przym. |
| | For Rick's birthday, he and five friends went to the leisure park to play laser tag. |
| marbles npl | (game using round glass toys) | kulki ż, l.mn. |
| | | gra w kulki wyr. |
| | The children were playing a game of marbles. |
| method acting n | (film, theater: acting approach) | gra aktorska opierająca się na metodzie Stanisławskiego wyr. |
| | The film star studied method acting for many years. |
| numbers game n | (game involving numbers) | gra liczbowa ż + przym. |
| numbers game n | (use of numbers to misrepresent fact) | gra liczb ż + ż, l.mn. |
| | The good fourth quarter results can be put down to the company accountants playing the numbers game. |
| play on words n | (pun) | gra słów ż + n, l.mn. |
| | It wasn't serious, just a play on words. |
policy,
numbers pool n | (gambling method) | gra w numerki wyr. |
| pun n | (play on words) | gra słów ż + n, l.mn. |
| | | kalambur m |
| | People are always making puns on her last name, which is Butt. |
| singles npl | (tennis match between individuals) | gra pojedyncza ż + przym. |
| | | singel m |
| | He played in both the singles and doubles. |
| stonewalling n | figurative (delaying or evasive tactics) | gra na zwłokę wyr. |
| | Toby's stonewalling makes him difficult to work with. |
| triple play n | (baseball: play that puts three people out) | potrójna gra przym. + ż |
| | The batter hit into a triple play and the inning was over. |
| video game n | (electronic game) | gra video ż + n |
| | My son loves to sit in front of the TV and play video games with his friends. |
| window dressing n | figurative (superficial or showy display) | gra pozorów ż + m, l.mn. |
| | The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. |
| wordplay n | (exchange of wit or punning) | gra słów ż + n, l.mn. |
|
|