Słowniki językowe online

gotowy

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
gotowy		ready
		prepared
		done, finished
		ready-made

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ready adj	(prepared)	gotowy, przygotowany przym.
	I am ready for anything.
	Jestem gotowy na wszystko.
all set adj	(ready, prepared)	gotowy przym.
	Are we all set? Then let's go!
prepared adj	(ready)	gotowy, gotów przym.
	The motto of the Scout movement is "Be prepared".
ready adj	(prepared, set)	gotowy przym.
	I'm ready. Let's go!
ready-made adj	(already made for sale)	gotowy przym.
	We eat ready-made meals almost every day for supper during the week.
in position adv	(placed so as to be ready for action)	gotowy przym.
	The athletes were in position on the starting line ready for the race to begin.
prefab n	abbr (prefabricated building)	gotowy przym.
	You would never know that such an attractive house is a prefab.
ready adj	(willing)	gotowy przym.
	Are you ready to help?
	Czy jesteś gotowy pomóc?
well prepared, well-prepared adj	(object: made ready)	gotowy przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	The wall is well prepared and ready for painting.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
go adj	informal (ready)	gotowy przym.
	All systems are go.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
all set for sth adj	(ready, prepared)	przygotowany na coś, gotowy na coś przym. + przyim.
	Are you all set for opening night?
almost done adj	informal (nearly finished)	prawie gotowy przys. + przym.
	I'm almost done; give me five more minutes and I'll join you.
armed and ready adj	(prepared for battle)	uzbrojony i gotowy wyr.
	I'm armed and ready to prevent my home from being invaded.
deliverable n	often pl (business: final product)	gotowy do wysyłki przym. + przyim. + ż
	The list of deliverables is on the invoice.
out for delivery adj	(en route to recipient)	gotowy do wysyłki wyr.
	The carrier's website said my parcel was out for delivery.
out of the box adv	(computing: ready to use)	gotowy do użytku wyr.
	This computer should work out of the box.
out of the box, out-of-the-box adj	(computing: ready to use)	gotowy do użytku wyr.
Uwaga: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
	It is quicker to buy an out-of-the-box laptop than to have one built to order.
poised for sth adj + prep	(ready for)	gotowy do czegoś przym. + przyim.
	The cat was poised for flight as the dog drew nearer.
prepared for sth adj + prep	(ready for)	gotowy na coś przym. + przyim.
		przygotowany na coś przym. + przyim.
	The city wasn't prepared for a disaster of this magnitude.
prepared to do sth expr	(willing)	gotowy coś zrobić wyr.
	Helen was prepared to help Sally, as long as Sally didn't expect her to do all the work.
ready and willing adj	(keen to do sth)	gotowy chętny
		gorliwy przym.
	Not only is he qualified for the job, but he's ready and willing to start immediately.
ready for anything adj	informal (fully prepared)	gotowy na wszystko
	I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything.
ripe for sth adj + prep	figurative (ready)	gotowy na przym. + zaim.
	The tax system is ripe for reform.
turnkey adj	(ready for use)	gotowy do użytku wyr.
	The builder agreed to a turnkey contract, meaning he would supply the property with all necessary fixtures and fittings.
up adj	informal (about to take turn)	gotowy do wejścia wyr.
	I'm the reserve player, so if one of our team gets injured, I'm up!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
gotowy		ready
		prepared
		done, finished
		ready-made

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ready adj	(prepared)	gotowy, przygotowany przym.
	I am ready for anything.
	Jestem gotowy na wszystko.
all set adj	(ready, prepared)	gotowy przym.
	Are we all set? Then let's go!
prepared adj	(ready)	gotowy, gotów przym.
	The motto of the Scout movement is "Be prepared".
ready adj	(prepared, set)	gotowy przym.
	I'm ready. Let's go!
ready-made adj	(already made for sale)	gotowy przym.
	We eat ready-made meals almost every day for supper during the week.
in position adv	(placed so as to be ready for action)	gotowy przym.
	The athletes were in position on the starting line ready for the race to begin.
prefab n	abbr (prefabricated building)	gotowy przym.
	You would never know that such an attractive house is a prefab.
ready adj	(willing)	gotowy przym.
	Are you ready to help?
	Czy jesteś gotowy pomóc?
well prepared, well-prepared adj	(object: made ready)	gotowy przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	The wall is well prepared and ready for painting.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
go adj	informal (ready)	gotowy przym.
	All systems are go.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
all set for sth adj	(ready, prepared)	przygotowany na coś, gotowy na coś przym. + przyim.
	Are you all set for opening night?
almost done adj	informal (nearly finished)	prawie gotowy przys. + przym.
	I'm almost done; give me five more minutes and I'll join you.
armed and ready adj	(prepared for battle)	uzbrojony i gotowy wyr.
	I'm armed and ready to prevent my home from being invaded.
deliverable n	often pl (business: final product)	gotowy do wysyłki przym. + przyim. + ż
	The list of deliverables is on the invoice.
out for delivery adj	(en route to recipient)	gotowy do wysyłki wyr.
	The carrier's website said my parcel was out for delivery.
out of the box adv	(computing: ready to use)	gotowy do użytku wyr.
	This computer should work out of the box.
out of the box, out-of-the-box adj	(computing: ready to use)	gotowy do użytku wyr.
Uwaga: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
	It is quicker to buy an out-of-the-box laptop than to have one built to order.
poised for sth adj + prep	(ready for)	gotowy do czegoś przym. + przyim.
	The cat was poised for flight as the dog drew nearer.
prepared for sth adj + prep	(ready for)	gotowy na coś przym. + przyim.
		przygotowany na coś przym. + przyim.
	The city wasn't prepared for a disaster of this magnitude.
prepared to do sth expr	(willing)	gotowy coś zrobić wyr.
	Helen was prepared to help Sally, as long as Sally didn't expect her to do all the work.
ready and willing adj	(keen to do sth)	gotowy chętny
		gorliwy przym.
	Not only is he qualified for the job, but he's ready and willing to start immediately.
ready for anything adj	informal (fully prepared)	gotowy na wszystko
	I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything.
ripe for sth adj + prep	figurative (ready)	gotowy na przym. + zaim.
	The tax system is ripe for reform.
turnkey adj	(ready for use)	gotowy do użytku wyr.
	The builder agreed to a turnkey contract, meaning he would supply the property with all necessary fixtures and fittings.
up adj	informal (about to take turn)	gotowy do wejścia wyr.
	I'm the reserve player, so if one of our team gets injured, I'm up!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "gotowy" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla gotowy.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski