|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| cholernie | | bloody |
| | | damn |
| | | as hell |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| fucking adv | offensive, vulgar, slang (intensifier: very) (wulgarny, obraź.!) | kurewsko przys. |
| | (slang, wulgarny) | zajebiście przys. |
| | (potoczny) | cholernie przys. |
| | He set this fucking huge dog on me! |
| frigging adv | vulgar, informal (intensifier: very) | cholernie przym. |
| | (slang, obraźliwy) | zajebiście przym. |
| | That guy is absolutely frigging crazy! |
| | Ten koleś jest cholernie pokręcony! |
goddamn,
goddamned adv | potentially offensive, informal (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | Fred never does what he's goddamn told to do. |
damned,
damn adv | potentially offensive, informal (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | He's too damned lazy to do his share of the housework. |
| darn adv | US, informal, euphemism (intensifier: damned) (potoczny) | cholernie przys. |
| | You're darn right I'm angry! |
| damn adv | potentially offensive, informal (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | Mary bakes a damn good pie. |
| | Mary piecze cholernie dobre ciasta. |
| flaming adv | figurative, slang (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | I can't believe anyone would be so flaming stupid. |
| | Trudno mi uwierzyć, że ktoś mógłby być tak cholernie głupi. |
| bloody adv | potentially offensive, informal, UK (intensifier: very) (potoczny) | cholernie przys. |
| | Brr. It's bloody cold today! |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bleeding adj | UK, slang, figurative (intensifer: bloody) (potoczny) | cholernie przys. |
| mad adv | slang (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | It was mad hot outside. |
| stinking adv | US, informal (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | John is so funny and so stinking smart that I could listen to him forever. |
| | John jest tak zabawny i cholernie mądry, że mogłabym go słuchać bez przerwy. |
| rotten adv | figurative, informal (a lot) | bardzo przys. |
| | (potoczny) | strasznie, cholernie przys. |
| | Tony fancies Linda rotten; you can tell by the way he acts when he's around her. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| cholernie | | bloody |
| | | damn |
| | | as hell |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| fucking adv | offensive, vulgar, slang (intensifier: very) (wulgarny, obraź.!) | kurewsko przys. |
| | (slang, wulgarny) | zajebiście przys. |
| | (potoczny) | cholernie przys. |
| | He set this fucking huge dog on me! |
| frigging adv | vulgar, informal (intensifier: very) | cholernie przym. |
| | (slang, obraźliwy) | zajebiście przym. |
| | That guy is absolutely frigging crazy! |
| | Ten koleś jest cholernie pokręcony! |
goddamn,
goddamned adv | potentially offensive, informal (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | Fred never does what he's goddamn told to do. |
damned,
damn adv | potentially offensive, informal (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | He's too damned lazy to do his share of the housework. |
| darn adv | US, informal, euphemism (intensifier: damned) (potoczny) | cholernie przys. |
| | You're darn right I'm angry! |
| damn adv | potentially offensive, informal (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | Mary bakes a damn good pie. |
| | Mary piecze cholernie dobre ciasta. |
| flaming adv | figurative, slang (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | I can't believe anyone would be so flaming stupid. |
| | Trudno mi uwierzyć, że ktoś mógłby być tak cholernie głupi. |
| bloody adv | potentially offensive, informal, UK (intensifier: very) (potoczny) | cholernie przys. |
| | Brr. It's bloody cold today! |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bleeding adj | UK, slang, figurative (intensifer: bloody) (potoczny) | cholernie przys. |
| mad adv | slang (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | It was mad hot outside. |
| stinking adv | US, informal (intensifier) (potoczny) | cholernie przys. |
| | John is so funny and so stinking smart that I could listen to him forever. |
| | John jest tak zabawny i cholernie mądry, że mogłabym go słuchać bez przerwy. |
| rotten adv | figurative, informal (a lot) | bardzo przys. |
| | (potoczny) | strasznie, cholernie przys. |
| | Tony fancies Linda rotten; you can tell by the way he acts when he's around her. |
|
|