Słowniki językowe online

burza

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
burza		storm, thunderstorm
		tempest
		turmoil, upheaval

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
storm n	(rain)	burza ż
	(na morzu)	sztorm m
	The storm will bring high winds and rain.
	Burza przyniesie silny wiatr i deszcz.
thunderstorm, thunder storm n	(electrical storm)	burza ż
	The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder.
squall n	(windstorm)	nawałnica, burza ż
	(morski)	szkwał m
	The ship encountered a violent squall during its voyage.
rainstorm n	(storm with heavy rainfall)	burza ż
	The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall.
tempest n	(storm)	burza ż
	The ship's crew struggled to stay on course during the violent tempest.
cloud n	figurative (fluffy mass) (przenośny)	burza ż
	She had a cloud of curly, dark hair.
maelstrom n	figurative (turbulent situation) (przenośny)	burza ż
	The actors' acrimonious divorce provoked a maelstrom of media coverage.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
blow n	informal (storm)	burza ż
	(potoczny)	zawierucha ż
	We are expecting a big blow tonight, and have closed the shutters of the beach house.
shock of hair n	(unruly mass of hair) (przenośny)	burza ż
	His face was surrounded by a shock of black hair.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
brainstorm n	(idea-gathering session) (przenośny)	burza mózgów ż + m, l.mn.
	A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals.
calm before the storm n	figurative (quiet period before sth turbulent) (przenośny)	cisza przed burzą wyr.
	Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm.
firestorm n	literal (fire fuelled by strong wind)	burza ogniowa ż + przym.
firestorm, fire storm, fire-storm n	figurative (intense response, public uproar)	burza protestów ż + m, l.mn.
landfall n	(storm: arrival over land)	burza nad lądem wyr.
	The hurricane will make landfall on Tuesday evening. The storm is rapidly approaching the east coast, with landfall expected tomorrow morning.
sandstorm n	(desert wind that stirs up sand)	burza piaskowa ż + przym.
	The soldiers were caught in a sudden sandstorm and had to seek shelter.
snowstorm, snow storm n	(heavy snowfall)	burza śnieżna ż + przym.
	This snowstorm will leave us completely snowed in.
storm, thunderstorm n	(thunder, lightning)	burza z piorunami wyr.
	The electrical storm frightened our dog, who is afraid of lightning and thunder.
tropical storm n	(cyclone)	burza tropikalna ż + przym.
	The tropical storm caused major flooding and wind damage.
windstorm n	(severe wind)	burza wietrzna ż + przym.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
burza		storm, thunderstorm
		tempest
		turmoil, upheaval

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
storm n	(rain)	burza ż
	(na morzu)	sztorm m
	The storm will bring high winds and rain.
	Burza przyniesie silny wiatr i deszcz.
thunderstorm, thunder storm n	(electrical storm)	burza ż
	The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder.
squall n	(windstorm)	nawałnica, burza ż
	(morski)	szkwał m
	The ship encountered a violent squall during its voyage.
rainstorm n	(storm with heavy rainfall)	burza ż
	The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall.
tempest n	(storm)	burza ż
	The ship's crew struggled to stay on course during the violent tempest.
cloud n	figurative (fluffy mass) (przenośny)	burza ż
	She had a cloud of curly, dark hair.
maelstrom n	figurative (turbulent situation) (przenośny)	burza ż
	The actors' acrimonious divorce provoked a maelstrom of media coverage.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
blow n	informal (storm)	burza ż
	(potoczny)	zawierucha ż
	We are expecting a big blow tonight, and have closed the shutters of the beach house.
shock of hair n	(unruly mass of hair) (przenośny)	burza ż
	His face was surrounded by a shock of black hair.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
brainstorm n	(idea-gathering session) (przenośny)	burza mózgów ż + m, l.mn.
	A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals.
calm before the storm n	figurative (quiet period before sth turbulent) (przenośny)	cisza przed burzą wyr.
	Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm.
firestorm n	literal (fire fuelled by strong wind)	burza ogniowa ż + przym.
firestorm, fire storm, fire-storm n	figurative (intense response, public uproar)	burza protestów ż + m, l.mn.
landfall n	(storm: arrival over land)	burza nad lądem wyr.
	The hurricane will make landfall on Tuesday evening. The storm is rapidly approaching the east coast, with landfall expected tomorrow morning.
sandstorm n	(desert wind that stirs up sand)	burza piaskowa ż + przym.
	The soldiers were caught in a sudden sandstorm and had to seek shelter.
snowstorm, snow storm n	(heavy snowfall)	burza śnieżna ż + przym.
	This snowstorm will leave us completely snowed in.
storm, thunderstorm n	(thunder, lightning)	burza z piorunami wyr.
	The electrical storm frightened our dog, who is afraid of lightning and thunder.
tropical storm n	(cyclone)	burza tropikalna ż + przym.
	The tropical storm caused major flooding and wind damage.
windstorm n	(severe wind)	burza wietrzna ż + przym.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "burza" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla burza.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski