WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
urlopFrom the English "furlough" mمأذونية
 مُنح الجنود مأذونية كمكافأة على جهدهم المتواصل.
urlopFrom the English "leave of absence" mإذن غياب، مأذونية
urlopFrom the English "hols" mأعياد، عطل
urlopFrom the English "annual leave" mإجازة سنوية مدفوعة
urlopFrom the English "leave of absence" mإجازة، عطلة
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
urlop,
zwolnienie
From the English "leave"
m,n
إذن غياب
  مأذونية
 Mój szef dał mi trzymiesięczny urlop naukowy.
urlopFrom the English "leave" mإجازة، عطلة
 Będę na urlopie do piętnastego sierpnia.
 سأكون في إجازة حتى الخامس عشر من شهر آب.
urlopFrom the English "leave" mإجازة، عطلة
wakacje,
urlop
From the English "holiday"
ż, l.mn.,m
إجازة، عطلة
 Wyjeżdżam na wakacje w przyszłym tygodniu.
 سأكون بإجازة الأسبوع القادم.
wakacje,
urlop
From the English "holiday"
ż, l.mn.,m
إجازة، عطلة
 غدًا في مثل هذه الساعة سأكون في العطلة!

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
urlop naukowyFrom the English "sabbatical" m + przym.إجازة تفرُّغ
urlop kompensacyjnyFrom the English "comp time" m + przym.وقت إضافي
urlop corocznyFrom the English "annual leave" m + przym.إجازة سنوية
płatny urlop wypoczynkowy,
urlop płatny
From the English "paid vacation"
wyr.,m + przym.
إجازة مدفوعة، إجازة مدفوعة الأجر
urlop macierzyńskiFrom the English "maternity leave" m + przym.إجازة أمومة
brać urlop,
wziąć urlop
From the English "take a holiday"
ndk. + m,dk. + m
يأخذ إجازة
wyjeżdżać na urlop,
wyjechać na urlop
From the English "get away"
يأخذ إجازة، يأخذ استراحة
urlop bezpłatnyFrom the English "furlough" m + przym.تسريح وقتيّ
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. أبلغت الشركة موظفيها بأنها تنوي تطبيق سياسة التسريح الوقتيّ بسبب الوباء.
wysłać kogoś na urlop bezpłatnyFrom the English "furlough" zwrot dk.يسرّح شخصًا وقتيًّا
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. جرى تسريح أغلبية العمال وقتيًّا حتى الصيف.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla urlop.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!