Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:
Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
| Główne tłumaczenia |
| spokojnyFrom the English "calm" przym. | | هادئ |
| | Był spokojny pomimo ciążącej na nim presji. |
| | كان هادئا بالرغم من الضغط عليه. |
| spokojnyFrom the English "peaceful" przym. | | هادئ |
| | Łagodnie płynąca woda często sprawia, że miejsce zadaje się być spokojne. |
| | حين تجري مياه برفق في مكان، فغالبًا ما تتخيله مكانًا يعمّه الهدوء. |
| spokojnyFrom the English "docile" przym. | | مطيع |
| spokojnyFrom the English "tranquil" przym. | | هادئ، ساكن |
| spokojnyFrom the English "quiescent" przym. | | ساكن، هادئ |
| spokojnyFrom the English "dispassionate" przym. | | هادئ، رزين، غير انفعاليّ |
| spokojnyFrom the English "unflappable" przym. | | هادئ، متمالك لنفسه |
| spokojnyFrom the English "tranquil" przym. | | هادئ |
| spokojnyFrom the English "serene" przym. | | هادئ، ساكن |
| | | صافٍ |
| spokojnyFrom the English "placid" przym. | (شخصية) | هادئ |
| spokojnyFrom the English "sedate" przym. | | هادئ |
| spokojnyFrom the English "orderly" przym. | | منظّم |
| | كانت هناك مسيرة منظمة مناهضة للحرب يوم السبت. |
| spokojnyFrom the English "quiet" przym. | | هادئ، رزين |
| | Sam jest spokojnym człowiekiem. |
| | سام رجل هادئ. |
| spokojnyFrom the English "still" przym. | | هادئ، ساكن |
| | Las był absolutnie spokojny, nie było słychać żadnego dźwięku. |
| | كانت الغابة هادئة بالكامل ولم يُسمع فيها أيّ حسّ. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
spokojny, zrównoważonyFrom the English "even" przym.,przym. | | هادئ |
| spokojnyFrom the English "still" przym. | | هادئ |
spokojny, nieruchomyFrom the English "still" przym.,przym. | (صفة للبحر) | ساكن، هادئ |
| spokojnyFrom the English "smooth" przym. | | هادئ |
| spokojnyFrom the English "calm" przym. | | هادئ |
| spokojnyFrom the English "calm" przym. | | هادئ، ساكن |
| spokojnyFrom the English "mellow" przym. | | يصير أهدأ |
spokojny, łagodnyFrom the English "placid" przym. | | هادئ، رائق |
spokojny, nieaktywnyFrom the English "uneventful" przym. | (يخلو من أحداث مهمة) | عاديّ، هادئ |
spokojny, statecznyFrom the English "cool-headed" przym. | | هادئ، منضبط |
spokojny, opanowanyFrom the English "composed" przym. | | هادئ، يتمالك نفسه، رابط الجأش |
| | يتمالك كاميرون نفسه حتى في أصعب الظروف. |
łagodny, spokojnyFrom the English "mellow" przym.,przym. | | عذب |
| | كان لحن عذب يُعزف في نادي الجاز. |
łagodny, spokojny, bezwietrznyFrom the English "calm" przym.,przym.,przym. | | هادئ، ساكن |
cichy, spokojnyFrom the English "quiet" przym. | | هادئ |
| | Szukałem spokojnego miejsca w parku. |
| | بحثت عن مكان هادئ في الحديقة. |
miły, spokojnyFrom the English "mellow" przym. | | هادئ، رائق |
| | كان جوّ المطعم رائقًا وهادئًا، وهذا ما سهّل تبادل الأحاديث. |
cichy, spokojnyFrom the English "tranquil" przym. | | ساكن |
łagodny, spokojnyFrom the English "mild" przym. | | لطيف، وديع، حليم |
| | كان تيم شخصًا حليمًا جدًّا ويسهل التعاطي معه. |
czysty, jasny, spokojnyFrom the English "clear" przym.,przym. | | صافٍ |
| | أغادر دائمًا صف اليوغا بذهن صافٍ. |