WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
spokojnyFrom the English "calm" przym.هادئ
 Był spokojny pomimo ciążącej na nim presji.
 كان هادئا بالرغم من الضغط عليه.
spokojnyFrom the English "peaceful" przym.هادئ
 Łagodnie płynąca woda często sprawia, że miejsce zadaje się być spokojne.
 حين تجري مياه برفق في مكان، فغالبًا ما تتخيله مكانًا يعمّه الهدوء.
spokojnyFrom the English "docile" przym.مطيع
spokojnyFrom the English "tranquil" przym.هادئ، ساكن
spokojnyFrom the English "quiescent" przym.ساكن، هادئ
spokojnyFrom the English "dispassionate" przym.هادئ، رزين، غير انفعاليّ
spokojnyFrom the English "unflappable" przym.هادئ، متمالك لنفسه
spokojnyFrom the English "tranquil" przym.هادئ
spokojnyFrom the English "serene" przym.هادئ، ساكن
  صافٍ
spokojnyFrom the English "placid" przym. (شخصية)هادئ
spokojnyFrom the English "sedate" przym.هادئ
spokojnyFrom the English "orderly" przym.منظّم
 كانت هناك مسيرة منظمة مناهضة للحرب يوم السبت.
spokojnyFrom the English "quiet" przym.هادئ، رزين
 Sam jest spokojnym człowiekiem.
 سام رجل هادئ.
spokojnyFrom the English "still" przym.هادئ، ساكن
 Las był absolutnie spokojny, nie było słychać żadnego dźwięku.
 كانت الغابة هادئة بالكامل ولم يُسمع فيها أيّ حسّ.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
spokojny,
zrównoważony
From the English "even"
przym.,przym.
هادئ
spokojnyFrom the English "still" przym.هادئ
spokojny,
nieruchomy
From the English "still"
przym.,przym.
 (صفة للبحر)ساكن، هادئ
spokojnyFrom the English "smooth" przym.هادئ
spokojnyFrom the English "calm" przym.هادئ
spokojnyFrom the English "calm" przym.هادئ، ساكن
spokojnyFrom the English "mellow" przym.يصير أهدأ
spokojny,
łagodny
From the English "placid"
przym.
هادئ، رائق
spokojny,
nieaktywny
From the English "uneventful"
przym.
 (يخلو من أحداث مهمة)عاديّ، هادئ
spokojny,
stateczny
From the English "cool-headed"
przym.
هادئ، منضبط
spokojny,
opanowany
From the English "composed"
przym.
هادئ، يتمالك نفسه، رابط الجأش
 يتمالك كاميرون نفسه حتى في أصعب الظروف.
łagodny,
spokojny
From the English "mellow"
przym.,przym.
عذب
 كان لحن عذب يُعزف في نادي الجاز.
łagodny,
spokojny,
bezwietrzny
From the English "calm"
przym.,przym.,przym.
هادئ، ساكن
cichy,
spokojny
From the English "quiet"
przym.
هادئ
 Szukałem spokojnego miejsca w parku.
 بحثت عن مكان هادئ في الحديقة.
miły,
spokojny
From the English "mellow"
przym.
هادئ، رائق
 كان جوّ المطعم رائقًا وهادئًا، وهذا ما سهّل تبادل الأحاديث.
cichy,
spokojny
From the English "tranquil"
przym.
ساكن
łagodny,
spokojny
From the English "mild"
przym.
لطيف، وديع، حليم
 كان تيم شخصًا حليمًا جدًّا ويسهل التعاطي معه.
czysty,
jasny,
spokojny
From the English "clear"
przym.,przym.
صافٍ
 أغادر دائمًا صف اليوغا بذهن صافٍ.

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
Pacyfik,
Ocean Spokojny
From the English "Pacific"
m,m + przym.
المحيط الباسيفيكي، المحيط الهادئ
Ocean SpokojnyFrom the English "Pacific Ocean" m + przym.المحيط الهادئ، المحيط الباسيفيكي
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla spokojny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!