Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:
Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
| Główne tłumaczenia |
| ponuryFrom the English "dreary" przym. | (طقس) | كئيب |
| | كان الجو كئيبًا فلم يرد لوك الخروج. |
| ponuryFrom the English "grim" przym. | | قاتم، متجهّم |
| | يرى الخبراء أن الوضع الاقتصاديّ المتوقّع سيكون قاتمًا في السنوات الخمس المقبلة. |
| ponuryFrom the English "sullen" przym. | (شخص) | متجهم، كئيب، حزين |
| | ظل أدريان متجهمًا بقية اليوم بعدما وبّخه أبواه. |
| ponuryFrom the English "cheerless" przym. | | كَئيب |
| ponuryFrom the English "brooding" przym. | | مكفهر |
| | | مقلق، مخيف |
| ponuryFrom the English "gray" przym. | | مكفهرّ |
| | تبدو السماء مكفهرة جدًّا اليوم! |
| ponuryFrom the English "grim" przym. | | مكفهرّ |
| | حدث عرس جين في يوم مكفهرّ في الشتاء، ولكن ذلك لم يزعجها. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
ponury,
czarnyFrom the English "dark" przym.,przym. | | قاتم، أسود |
ponury,
groźnyFrom the English "grim" przym. | | متجهّم |
| | بدا الشرطي متجهّمًا وهو يملئ نموذج المخالفة. |
ponury,
posępny,
pochmurnyFrom the English "black" przym.,przym. | | محبَط |
ponury,
posępnyFrom the English "bleak" przym. | (مجازي) | قاتم |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. بدا مستقبل الشركة المالي قاتمًا. |
ponury,
posępnyFrom the English "bleak" przym. | | خالٍ، خاوٍ |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. الغرف في هذا الفندق خالية، لكنها رخيصة. |
ponury,
smutnyFrom the English "grim" przym. | | كريه، بغيض |
pochmurny,
ponuryFrom the English "sullen" przym.,przym. | | متجهّم |
posępny,
ponuryFrom the English "dismal" przym. | | كئيب، مُغِمّ |
| | التصميم المُغِمّ لمكتب مارك زاد من كرهه لوظيفته. |
smętny,
ponury,
zasępionyFrom the English "rueful" przym. | | حزين، آسف |
posępny,
smętny,
ponuryFrom the English "glum" przym. | | متجهّم، كئيب، عابس |
nadąsany,
ponuryFrom the English "sulky" przym. | | عابس، متجهم |
posępny,
ponuryFrom the English "dour" przym. | | قاتم، كئيب، مُكتئِب |
zmienny,
ponury,
markotnyFrom the English "moody" przym. | | مزاجي، متقلِّب المزاج |
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026: