Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:
Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
| Główne tłumaczenia |
| poleFrom the English "field" n | | حقل |
| | Zobaczyła pole pełne kukurydzy. |
| | رأت حقلاً ممتلئًا بالذرة. |
| poleFrom the English "field" n | (بيانات) | حقل |
| | الحقول المطلوبة لها علامة نجمة. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
pole,
terenFrom the English "field" n,m | | حقل |
| poleFrom the English "field" n | | ملعب |
| poleFrom the English "field" n | | مركز لعب |
| | يلعب "بيرني وليمز" في مركز وسط الملعب. |
| poleFrom the English "field" n | (przenośny) (مجازي) | بساط |
| poleFrom the English "field" n | | حقل |
| | إنه ينتج حقلاً مغنطيسيًّا قويًّا. |
pole,
zakresFrom the English "range" n,m | (widzenia) | قدرات |
pole,
okno,
okienko,
kratkaFrom the English "box" n,n,ż | | خانة، مربع |
| poleFrom the English "square" n | | مربع، خانة |
powierzchnia,
poleFrom the English "area" ż,n | | مساحة |
| | Powierzchnia rabatki wynosiła niecałe trzy metry kwadratowe. |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ناهزت مساحة حوض الزهور 3 أمتار مربعة. // طلبت المعلمة من تلاميذها أن يحسبوا مساحة المثلث. |
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:
Formy złożone:
|
na zewnątrz,
na dwór,
na poleFrom the English "out" przyim. + n,przyim. + m,przyim. + n | | خارجًا، إلى الخارج |
| | Tylko idę na zewnątrz do garażu. |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. فتحت لورا الباب ووقفت خارجًا. |
| pole manewruFrom the English "leeway" n + m | | مجال، فسحة |
| pole ryżoweFrom the English "paddy" n + przym. | | حَقْل أُرزّ، حَقْل رُزّ |
| | الرِّيف في دولة بالي مليء بحقول الأُرز. |
| pole minoweFrom the English "minefield" n + przym. | | حقل ألغام |
| pole bitwyFrom the English "battlefield" n + ż | | ساحة قتال |
| pole środkoweFrom the English "midfield" n + przym. | | وسط الملعب |
| pole namiotoweFrom the English "campground" n + przym. | | أرض تخييم |
| pole bitwyFrom the English "battleground" n + ż | (dosłowny) | ساحة قتال، ميدان معركة |
| pole kukurydzianeFrom the English "cornfield" n + przym. | | حقل ذرة |
| pole baseballoweFrom the English "baseball field" n + przym. | | ملعب البيسبول |
| pole krykietoweFrom the English "cricket ground" n + przym. | | ملعب الكريكيت |
| | n + przym. |
| pole widzeniaFrom the English "field of vision" n + n | | مجال الرؤية، مجال النظر |
| pole golfoweFrom the English "golf course" n + przym. | | ملعب غولف |
| pole golfoweFrom the English "golf links" n + przym. | | ملعب الغولف |
| pole naftoweFrom the English "oil field" n + przym. | | حقل نفطي |
| pole puttingoweFrom the English "putting green" n + przym. | | منطقة حفرة الغولف |
| pole ryżoweFrom the English "rice field" n + przym. | | حقل الأرزّ |
| pole semantyczneFrom the English "semantic field" n + przym. | | حقل دلاليّ |
| pole kempingoweFrom the English "trailer park" n + przym. | | موقف مقطورات، موقف بيوت نقَّالة |
wyprowadzać w pole,
wyprowadzić w poleFrom the English "lead down the garden path" zwrot ndk.,zwrot dk. | (przenośny) | يخدع، يكذب |
wyprowadzać kogoś w pole,
wyprowadzić kogoś w poleFrom the English "take for a ride" zwrot ndk.,zwrot dk. | (przenośny) | يخدع شخصًا، يحتال على شخص، يضحك على شخص |
| | حين وجد أن محفظته مفقودة، أدرك أنها احتالت عليه. |
| pole manewruFrom the English "leeway" n + m | | درجة من الحرية |
| pole bitwnyFrom the English "battlefield" n + ż | (مجازي) | ساحة قتال |
| pole bitwyFrom the English "battleground" n + ż | (przenośny) (مجازي) | معترك، ساحة صراع |
| zastrzeżone poleFrom the English "padded cell" przym. + n | | برنامج حاسوب لذوي الخبرة |
| pole karneFrom the English "penalty box" n + przym. | (في كرة القدم) | منطقة الجزاء |
| na wolne poleFrom the English "lead" wyr. | (تمريرة أمامية) | أماميّ |
| prawe poleFrom the English "right" przym. + n | | اليمين |
| pole walkiFrom the English "field" n + ż | | ساحة معركة، ساحة قتال |
| pole widzeniaFrom the English "view" n + n | | نظر |
| | غابت المدينة عن النظر. |
| pole bramkoweFrom the English "crease" n + przym. | (هوكي) | منطقة الهدف |
| pole golfoweFrom the English "link" n + przym. | | ملعب غولف |
| wolne poleFrom the English "clear" przym. + n | (sport) | الفراغ |