Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:
Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
| Główne tłumaczenia |
| pasFrom the English "strip" m | | خط |
| | خطّ الطلاء الأصفر في منتصف الطريق ليس مسرب الدراجات النارية. |
pas,
taliaFrom the English "waist" m,ż | (الجسم) | خصر |
| | يلاحظ معظم الناس أن خصرهم يتّسع حين يكبرون. |
| pasFrom the English "girth" m | | محيط، دائرة |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. سيقيس الخياط محيط صدرك وخصرك. |
pas,
pasmoFrom the English "lane" m,n | (في بعض المناطق: في الطريق) | مسرب |
| | (في بعض المناطق: في الطريق) | حارة |
| | أوقف الشرطيُّ كايل لأنه لم يشغّل الغمّاز عندما غيَّر المسرب. |
| pasFrom the English "waist" m | (الملابس) | خصر |
| | يبدو أن وزني زاد قليلاً، فخصر هذا السروال أصبح ضيقًا بعض الشيء. |
| pasFrom the English "corridor" m | | ممرّ |
| | تقوم الدولة بإنشاء ممرّ نقل بين المدينتين. |
| pasFrom the English "belt" m | | حزام، حزام الأمان |
| | Proszę zapiąć pasy, zanim pojazd ruszy. |
| | شدّوا أحزمتكم قبل أن تسير السيارة. |
| pasFrom the English "belt" m | (منطقة طويلة الشكل) | امتداد، مساحة طويلة |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. مرت السيارة قرب حقول قمح ممتدة على مساحة طويلة. |
| pasFrom the English "swathe" m | | امتداد |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| pasFrom the English "middle" m | | وسط، خاصرة |
| pasFrom the English "band" m | | قطعة |
| | | بقعة |
| pasFrom the English "band" m | | حزام |
| pasFrom the English "finger" m | (przenośny) | امتداد أرضي |
| pasFrom the English "ridge" m | | حافة ضغط جويّ مرتفع |
| pasFrom the English "belt" m | (في الكاراتيه) | حزام |
| pasFrom the English "sling" m | (حبل أو طوق للرفع) | معلاق |
pas,
pasekFrom the English "belt" m | | حزام، زنار |
| | (قديم) | نطاق، منطقة |
| | Hanna nosi pleciony pas. |
| | تضع هانا حزامًا مجدولاً. |
pas,
pasekFrom the English "strap" m | | سَير، شريط |
| | شرَّطت رايتشل الجلد وجعلت منه سيورًا. |
pas,
pasekFrom the English "stripe" m | | خَط، قلم |
| | ارتدت رايتشل فستانًا أسود له قلم أبيض ممتد عند الوسط إلى أسفل. |
pas,
pasek,
gorsetFrom the English "girdle" m | | مشدّ |
pas,
pasekFrom the English "belt" m | (بحزام) | ضربة |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. كان من الشائع في الماضي أن يتلقى الصغار ضربات بالحزام إذا كانوا أشقياء. |
pas,
pasekFrom the English "band" m | | خط |
| | Czy widzisz te pasy, które namalował dookoła samochodu? |
| | هل ترى الخطوط التي رسمها على سيارته؟ |
pas,
pasekFrom the English "strap" m | | حزام، سَير، رباط |
| | أحكم غافين إغلاق الصندوق بالأربطة. |
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026: