WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
mocnoFrom the English "forcefully" przys.بقوة
mocnoFrom the English "soundly" przys. (نوم)بعمق، عميقًا
mocnoFrom the English "firmly" przys.بإحكام
 تمسّك كايل بالحبل بإحكام.
mocno,
z naciskiemFrom the English "forcefully" przys.,przyim. + m		بتشديد، بتأكيد
mocnoFrom the English "full sail" przys.بقوة
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
mocnoFrom the English "sound" przys.بعمق، عميقًا
mocno,
silnieFrom the English "vehemently" przys.		بقوّة، بإصرار
mocno,
silnieFrom the English "mightily" przys.		بقوة شديدة
mocno,
bezpiecznieFrom the English "solidly" przys.		بشكل ثابت
mocno,
bardzo,
stanowczoFrom the English "strongly" przys.,przys.		بقوّة، بشدّة
 اعترض القرويون بشدّة على خطط شقّ طريق سريع جديد على بُعد كيلومتر فقط من بيوتهم.
mocno,
twardoFrom the English "hardly" przys.		بقساوة
ciężko,
mocnoFrom the English "hard" przys.,przys.		بعزم، بقوة
 ضرب الأرض بالمعول بقوة.
ciężko,
mocnoFrom the English "hard" przys.,przys.		عميقًا، في الصميم
 أثرت بهم وفاته في الصميم.
ciasno,
mocno,
dokładnieFrom the English "tightly" przys.,przys.,przys.		بإحكام
intensywnie,
mocno,
namiętnieFrom the English "vehemently" przys.		بشدّة
silnie,
mocnoFrom the English "powerfully" przys.		بقوة
pewnie,
mocnoFrom the English "securely" przys.		بإحكام
solidnie,
trwale,
mocnoFrom the English "solidly" przys.		بشكل متين
solidnie,
mocnoFrom the English "sturdily" przys.		بشكل متين
silnie,
mocnoFrom the English "violently" przys.		بشكل قوي، فعَال
 لقد أكدت بشكل قوي أن كل شيء قالته كان حقيقة.
silnie,
mocno,
ostroFrom the English "strongly" przys.		بشكل واضح، بشكل قويّ
 كانت رائحة الويسكي قوية في نفَس الرجل.
twardo,
mocnoFrom the English "stiff" przys.		قاسٍ
silnie,
mocnoFrom the English "strenuously" przys.		بقوة، بجهد

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
prażyć,
mocno świecićFrom the English "beat down" ndk.,przys. + ndk.		 (الشمس)يضرب
 ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. كانت الشمس تضرب على ظهورنا.
mocno trzymającyFrom the English "gripping" przys. + przym.مثير، آسر
 صار الممثل مشهورًا بين ليلة وضحاها بفضل أدائه الآسر.
mocno zbudowanyFrom the English "strapping" przys. + przym.قوي البنية
mocno zakorzenionyFrom the English "deep-rooted" przys. + przym. (przenośny)مُتَجَذِّر، متأصِّل، مترسِّخ
mocno trzymaćFrom the English "hold tight" przys. + ndk.يمسك شيئًا جيدًا، يتشبّث بشيء
być mocno przytwierdzonym do czegośFrom the English "hold fast" zwrot posił.يُربط بإحكام
 رُبط الحبل بإحكام بالمركب.
mocno wiać,
mocno zawiaćFrom the English "gust" przys. + ndk.,przys. + dk.		يهبّ
 دخل جوش إلى البيت عندما أخذت الريح تهبّ بقوة.
mocno ściskać,
mocno uściskaćFrom the English "hold tight" przys. + ndk.,przys. + dk.		يعانق شخصًا، يضمّ شخصًا إليه
mocno zaprzyjaźnieni,
silnie związani ze sobąFrom the English "tight" przys. + przym.,wyr.		مقرّب، حميم، لصيق
mocno przekonany o czymśFrom the English "emphatic" wyr.حازم، جازم
obstawać mocno przy czymśFrom the English "hold fast to" zwrot ndk.يتمسّك، يتشبّث
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla mocno.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.