WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
abyFrom the English "for the purpose of" لكي، من أجل، بهدف
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
abyFrom the English "for" spój.لـ، لكي
 Aby dojechać wcześnie do Paryża musisz wsiąść w pociąg ekspresowy.
 يجب أن نركب القطار السريع لكي نصل باكرًا إلى باريس.
aby,
żeby
From the English "in order to"
لـ، لكي
aby,
żeby
From the English "that"
spój.
لكي، من أجل
z,
aby,
by
From the English "to"
przyim.,spój.
لـ
 Sarah pośpieszyła z pomocą.
 هبّت سارة للنجدة.
konieczne jest,
aby
From the English "it is necessary to"
من الضروري أن...
w celu,
aby
From the English "in order to"
przym. + m,spój.
لـ، لكي
najwyższy czas,
aby
From the English "The time is ripe"
wyr.
الوقت مناسب تمامًا لشيء
żeby,
aby,
by
From the English "to"
spój.
لـ، لكي، من أجل
 توجّه "مو" إلى هناك ليأخذ طلبيته.

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
żeby,
tak aby
From the English "so as to"
spój.,part. + spój.
لكي، كي، حتى
aby coś zrobićFrom the English "in order for" zwrot ndk.حتى، لكي، لـ، بهدف
 Aby uzyskać dobre wyniki sprzedaży, nasz wydział musi ciężko pracować w tym miesiącu.
wyjeżdżać,
aby coś zrobić,
wyjechać,
aby coś zrobić
From the English "off to"
zwrot ndk.,zwrot dk.
ذاهب لشيء
nastawiać się psychicznie,
aby coś zrobić,
nastawić się psychicznie,
aby coś zrobić
From the English "gear up"
zwrot ndk.,zwrot dk.
يستعد لشيء
wywierać presję na kogoś,
aby coś zrobił
From the English "pressurize"
zwrot ndk.
يُكرِه شخصا على شيء
 أكره طلابُ المدرسة "داني" على عمل مقلب بمدرّسهم.
napominać kogoś,
aby coś robił,
napomnieć kogoś,
aby coś robił
From the English "admonish"
zwrot ndk.,zwrot dk.
يحذر شخصًا من شيء
 حذّر القاضي الشاهد من عدم قول الحق.
uczyć się na kogoś,
studiować,
aby zostać kimś
From the English "study"
zwr. ndk. + przyim.,zwrot ndk.
(w szkole)يدرس ليصير شيئًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla aby.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!