Online woordenboeken

tekst

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
tekst nw de	(geschrift)	text n
		writing n
		lines npl
		script n
tekst nw de	(van liedje)	words npl
		lyrics npl

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
tekst nw de	(onderwerp)	text n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
text n	(words of a document)	tekst nw de
		inhoud nw de
	The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work.
text n	(letters, words)	tekst nw de
	The text on the page was small and cramped, making it difficult to read.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
line n	usually plural (actor's words)	tekst nw de
	The actor lost his job because he couldn't remember his lines in the movie.
writing n	(compositions)	tekst nw de
	(informeel)	schrijfsels nw mv
	His writings were mainly short articles.
text n	(words of a speech)	tekst nw de
	The speechwriter handed the politician the text of her speech.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
dry up vi phrasal	figurative, slang (forget speech)	tekst kwijt zijn nw de + bn + ww
	When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely.
handwriting n	(writing done by hand)	schrift nw het, ont.
		handgeschreven tekst nw de
	I'm using a font that mimics handwriting.
prepared text n	(copy of a speech to be given)	voorbereide toespraak, opgestelde tekst bn + nw de
	The attorney was reading from a prepared text.
revision n	uncountable (text: edits)	gecorrigeerde tekst nw de
		versie nw de
	The author did not approve of the proofreader's text revisions.
subtext n	(underlying meaning)	onderliggende tekst bn + nw de
		subtekst nw de
	There is a subtext of pro-Communist ideas throughout the novel.
typescript n	(typewritten manuscript)	getypte tekst bn + nw de

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "tekst" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'tekst'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch