|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| stuk nw het | (onderdeel) | part, piece, fragment n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| broken adj | (not working) | kapot, stuk bn |
| | The broken clock couldn't be fixed. |
| part n | (piece) | onderdeel, stuk, deel zn het |
| | The child assembled the parts of the model train. | | | The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area. |
| piece n | (separate morsel) | stuk, stukje nw het |
| | The mother cut her kid's food into smaller pieces. |
| sexpot n | slang (sexually attractive person) (informeel) | lekker ding bn + nw het |
| | (informeel, figuurlijk) | stuk nw het |
| wodge n | UK, informal (wedge, thick chunk) | brok nw het |
| | | stuk nw het |
| part n | (section) | stuk, deel zn het |
| | The novel is divided into three parts. |
| report n | (news) | stuk, verhaal, verslag nw het |
| | The news report only told one side of the story. |
| block n | (chunk of material) (deel van iets) | stuk nw het |
| | (stuk hout, steen, metaal) | blok nw het |
| | He used the block of wood to hold the door open. |
| piece n | (determined portion of a whole) (portie) | stuk nw het |
| | Please give me a piece of the apple pie. |
| hot stuff n | slang (sb especially impressive) (informeel) | stuk nw het |
| | (informeel) | lekker wijf bn+nw |
| | (informeel) | spetter nw de |
| | Jacqueline reckons Tony is "hot stuff." |
| item n | (separate article) | stuk nw het |
| | She packed just a few items of clothing. |
| knockout n | slang, figurative (sb very attractive) (informeel, figuurlijk) | stuk nw het |
| | (informeel) | lekker ding bn+ nw het |
| | (informeel, figuurlijk) | spetter, stoot nw de |
| | That Victoria's Secret model is a real knockout. |
| part n | (segment) | stuk zn het |
| | How many parts should I slice this cake into? |
| piece n | (specimen, example) (voorbeeld) | stuk nw het |
| | This piece of art really shows Warhol's style. |
| act n | (performance) | stuk nw het |
| | | act nw de |
| | | voorstelling nw de |
| | The second act was a mime artist. |
piece,
game piece n | (board game counter) (bordspel) | stuk nw het |
| | | pion nw de |
| | After rolling the dice, she moved her piece forward five spaces. |
| Aanvullende vertalingen |
| dead adj | informal, figurative (no longer useful) | kapot, stuk, defect bn |
| | I think the blender is dead and we need to get another one. |
| feature n | (journalism: major article) (journalistiek) | stuk, artikel zn het |
| | We're publishing a feature on the homeless. |
| head n | (herd animal) | stuk nw het |
| | The farmer sold his cattle for fifty dollars per head. |
| man n | also: figurative (chess piece) | stuk nw het |
| | He moved his man forward two squares. |
| bird n | UK, slang (young woman) | stuk, meisje nw het |
| | (Belg., informeel) | grietje nw het |
| | Simon's new bird is absolutely stunning. |
| cake n | (block) | stuk, blok nw het |
| | I would like a nice new cake of lavender soap. |
| file n | (newspaper) (journalistiek) | stuk zn het |
| | The reporter sent in his file in time for the next day's newspaper. |
| article n | (item) (kleding) | stuk nw het |
| | He wore several dirty articles of clothing. |
| length n | (of a cord) | eind, stuk, eindje, stukje nw het |
| | Pass me a length of rope, so I can tie the boards together. |
| piece n | archaic (coin) (verouderd: munt) | stuk nw het |
| | He paid twenty gold pieces for the land. |
| piece n | UK, regional (distance, way) (afstand) | stuk, stukje nw het |
| | The farm is down the road a piece. |
| piece n | (written article) | stuk, artikel nw het |
| | He wrote a piece on the dangers of radon. |
| pussy n | vulgar, offensive!!, informal (woman) (informeel, beledigend) | wijf, stuk nw het |
| tail n | vulgar, offensive!, informal, mainly US (women as sexual object) (vulg. beledigend) | stoot nw de |
| | (vulg. beledigend) | stuk nw het |
| | (vulg.beledigend) | lekker wijf bn + nw |
| | Steve is such a misogynist; he talks about women as "tail." |
| section n | (of cake) | stuk, punt nw het |
| | Can I have a big section of that cake, please? |
| skirt n | US, dated, figurative, vulgar, slang (woman) | vrouw nw de |
| | (slang) | stuk nw het |
| | Some men will do anything for a smile from a pretty skirt. |
| tablet n | (bar: of soap) (van zeep) | stuk nw het |
| | Josh opened the packet of soap and put a new tablet on the soap dish. |
| tab n | (tablet: of detergent, etc.) | stuk nw het |
| | | reep nw de |
|
|