|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| sluiten overg.ww | (dichtdoen) | close⇒, shut⇒ vtr |
| | | close down vtr phrasal sep |
| | (business) | shut down vtr phrasal sep |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| locking n | (act of securing) | afsluiten, sluiten ww als nw het |
| | My car doesn't even have electric windows, let alone remote locking. |
| dovetail vi | (interlock, interweave) | sluiten, in elkaar passen onoverg.ww |
| | The corners of the box dovetail rather than being nailed together. |
| close down vi phrasal | (business: cease trading) | sluiten, dichtgaan onoverg. ww |
| | When the doctor was killed, the clinic was forced to close down. |
| negotiate sth vtr | (agree, arrange) | onderhandelen overg. ww |
| | (akkoord: na onderhandeling) | sluiten, afsluiten overg. ww |
| | Who negotiated the release of the hostages? |
| closure n | (closing) | sluiten nw het, ont. |
| | | afsluiting nw de |
| | The closure of the coffee shop disappointed many people. |
| close sth down vtr phrasal sep | (prevent sth from operating) | sluiten, opheffen overg. ww |
| | The Women's Anti-Exploitation League vowed to close down the porno shop. |
close sth up,
close up sth vtr phrasal sep | (shut) | sluiten, afsluiten overg.ww |
| | Nina closed up the shop and went home. |
| shut up vi phrasal | (close premises) | sluiten onoverg.ww |
| | The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. |
close,
close sth vtr | (shut) | dichtdoen, sluiten overg. ww |
| | Please close the window. |
| shut sth up vtr phrasal sep | (close: premises) | sluiten, afsluiten overg.ww |
| | Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. |
| close vi | (become shut) | sluiten, dichtgaan onoverg. ww |
| | The door slowly closed. |
| Aanvullende vertalingen |
| out adv | (radio: done) (radio of walkietalkie: over en uit) | uit, sluiten bw |
| | I'll talk to you again tomorrow. Over and out. |
| close vi | (unite) | sluiten onoverg. ww |
| | Her hands closed in prayer as she bowed her head. |
| close vi | (end) | sluiten, eindigen onoverg. ww |
| | The proceedings closed on time. |
| close vi | (cease to operate) | dichtgaan, sluiten onoverg. ww |
| | My favourite restaurant closed. |
| close vi | (store: cease trading) | sluiten, dichtgaan onoverg. ww |
| | The store closed at nine pm. |
| close vi | (financial: market day end) | sluiten, afsluiten onoverg. ww |
| | The market closed on a high today. |
| lock vi | (become locked) | sluiten onoverg.ww |
| | You could hear the door lock. |
| make vtr | (agreement) | sluiten overg.ww |
| | The parties involved made an agreement. |
| | een overeenkomst sluiten |
close,
close sth vtr | (fill, fill in) | sluiten, vullen overg. ww |
| | The builders closed the wall with the last brick. |
close,
close sth vtr | (join, unite) | sluiten, vervolmaken, verenigen overg. ww |
| | The people closed the circle by joining hands. |
close,
close sth vtr | (cease operations) | sluiten overg. ww |
| | The company closed the factory on Christmas day. |
| form vtr | (friendship) | sluiten overg.ww |
| | He formed many friendships during those years. |
| draw vtr | (curtains) | dichtdoen, sluiten overg.ww |
| | Each night they draw the curtains. |
| clasp vtr | (use clasp) | vastgespen, sluiten overg.ww |
| shut vtr | (close) | sluiten, dichtdoen overg.ww |
|
|