schuld

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
fault n	(responsibility, blame)	fout, schuld zn de
	The accident was my fault, as I wasn't looking where I was going.
debt n	(money owed)	schuld nw de
	Debt can cause a lot of stress if you have difficulty paying it back.
debt n	(amount owed)	schuld nw de
	Nancy's current debt is £10,000.
guilt n	(for crime)	schuld nw de, ont.
	The defendant's guilt was obvious.
debt n	figurative (favour owed) (een gunst die iemand nog schuldig is)	schuld nw de
	I owe my high school English teacher a great debt for getting me interested in literature.
blame n	(responsibility)	schuld, verantwoordelijkheid nw de
	Many people shared the blame for the accident.
blame n	(censure)	schuld nw de
	Blame for the airplane accident was placed on the pilot.
blame n	(guilt)	schuld nw de
		schuldgevoel nw het
	(schrijftaal)	blaam nw de
	He felt a sense of blame, despite her reassurance that it hadn't been his fault.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
thank vtr	ironic (blame)	schuld nw de
	He received all the thanks for the project's problems.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
admit guilt v expr	(confess to sth)	schuld bekennen nw de + ww
	Smith admitted guilt for his role in the robbery.
blame sb/sth vtr	(hold responsible)	verantwoordelijk houden, verantwoordelijk achten overg.ww
		de schuld geven overg.ww
		kwalijk nemen overg.ww
		beschuldigen overg.ww
	Don't blame me! It wasn't my fault!
clear adj	(without debts)	zonder schuld
	We paid off our house, free and clear.
condemn sb vtr	(law: pass sentence on) (juridisch)	veroordelen overg.ww
		schuld verklaren bn+overg. ww
	The judge condemned the murderer.
even adj	(people: owe nothing)	quitte bn
		zonder schuld
	After you make this payment we'll be even.
get into debt v expr	(incur monetary liabilities)	schuld maken bw + ww
	If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt.
	If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.
off the hook adj	figurative, informal (freed from blame) (figuurlijk)	bevrijd van schuld woordgr
	William isn't off the hook until he can prove it was his brother who stole the money.
take the fall v expr	slang (accept the blame)	de schuld op zich nemen frase
	He took the fall for the bank robbery.

Forumdiscussies met de woorden "schuld" in de titel:

Geen titels met de woorden "schuld".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.