WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| schilderen onoverg.ww | (schilder zijn) | paint⇒ vi |
| schilderen overg.ww | (met verf creëren) | paint⇒ vtr |
| | | dye⇒ vtr |
| schilderen overg.ww | (verven) | paint⇒ vtr |
| | (house) | decorate⇒ vtr |
| schilderen overg.ww | (beschrijven) (figurative) | paint⇒, portray⇒ vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| schilderen onoverg.ww | (op wacht staan) | guard⇒ vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| decorating n | (home improvement: painting) (huis) | verven, schilderen nw het, ont. |
| | Marcia hired a professional team for decorating when she bought her new home. |
| limn sth vtr | rare (depict) (figuurlijk) | afbeelden overg. ww |
| | (figuurlijk) | tekenen overg. ww |
| | (figuurlijk) | schilderen overg. ww |
| painting n | uncountable (art of making paintings) | schilderen ww onoverg. |
| | | schilderkunst zn de |
| | She enjoys sculpture and painting. |
| paint sth vtr | (create or draw with paint) | schilderen overg. ww |
| | She painted a picture, using oil paint. |
| painting n | uncountable (covering sth with paint) | verven, schilderen zn het |
| | The painting of the dining room took five hours. |
| decorate sth vtr | UK (repaint) | schilderen overg.ww |
| | Did you decorate it yourself or hire painters? |
| Aanvullende vertalingen |
| paint vi | (make a painting) | schilderen ww onoverg. |
| | She loves to paint. |
| paint vi | (colour sth with paint) | verven, schilderen ww onoverg. |
| | Working on the house, he painted all day long. |
do,
do sth vtr | informal (decorate) | behangen, schilderen, inrichten overg.ww |
| | They did the baby's bedroom in yellow, just in case. |
| paint vtr | figurative (describe with words) (figuurlijk) | schilderen ww overg. |
| | | beschrijven ww overg. |
| | (meestal negatief) | afschilderen als ww voorz. |
| | The book painted the picture of the ideal family. |