|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| passeren overg.ww | (voorbijgaan) | overtake⇒, pass⇒ vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| go past vi + adv | (pass by, move past) | voorbijgaan, passeren, voorbijtrekken onoverg.ww |
| | The crowd watched as the parade went past. |
| pass sb/sth vtr | (go past) | voorbijgaan overg. ww |
| | (met ww van beweging: voorbijgaan, voorbijrijden etc.) | voorbij- |
| | (Belg., informeel) | passeren overg. ww |
| | The bus passed me without stopping. |
| go by vi phrasal | (move past) | voorbijgaan, passeren onoverg.ww |
| | The crowd watched as the parade went by. |
| pass sth vtr | (get through) | gaan door ww+vz |
| | | passeren overg.ww |
| | First you need to pass customs, then you have to wait for your luggage. |
| go beyond vtr phrasal insep | (travel further than) | passeren overg.ww |
| | She went beyond the border. |
| | Ze passeerde de grens. |
| negotiate sth vtr | figurative (move past) (bocht) | nemen overg. ww |
| | (figuurlijk) | passeren overg. w |
| | | doorkomen overg. ww |
| | Be careful how you negotiate the last turn on the road. |
| go by sth/sb vtr phrasal insep | (move past) | voorbijgaan, passeren overg.ww |
| | The funeral procession went by the town hall. |
| pass sth vtr | (object: hand to sb) | geven, doorgeven, aangeven overg. ww |
| | (Belg., informeel) | passeren overg. ww |
| | Could you please pass the salt? |
| pass vi | (go by) | voorbijgaan overg. ww |
| | | passeren onoverg. ww |
| | The bus passed without stopping for us. |
| Aanvullende vertalingen |
| passage n | (act of passing through) | passeren, voorbijgaan nw het, ont. |
| | | doortocht, doorgang nw de |
| | Greta is sitting outside the café, watching the passage of people along the street. |
| passing n | (of other cars) | inhalen, voorbijgaan, passeren nw het, ont. |
| | Passing can be difficult on winding roads. |
| overrun vtr | (go past limit) | voorbijgaan, passeren overg.ww |
| overtake vtr | (in numbers, business) | passeren, voorbijgaan, voorbijstreven overg.ww |
|
|