WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
mooi bn (persoon: knap, aantrekkelijk)beautiful, good-looking adj
  attractive adj
  (man)handsome adj
  (woman)pretty adj
mooi bn (aangenaam om naar te kijken)beautiful, lovely adj
mooi bn (kleding: verzorgd)well-dressed adj
  (UK)smart adj
mooi bn (zeer goed, uitstekend)good adj
  excellent, brilliant adj
mooi bn (aangenaam, prettig)nice, good, fine adj
mooi bn (leuk, fijn)good, nice adj
mooi bn ironisch (slecht, niet fijn) (ironical)right, nice, brilliant adj
mooi bw (op aangename/gunstige wijze)nicely, well adv
mooi twGood! Well done! interj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
beautiful adj (delightful to the senses)mooi, fraai, prachtig, schitterend bn
 What a beautiful view of the sea!
cute adj (person: pretty)mooi, leuk, knap bn
 Your girlfriend is cute.
pretty adj (sb: beautiful)mooi, aantrekkelijk, bevallig, knap bn
 Your daughter is so pretty in that dress.
lovely adj (pretty)mooi, leuk bn
 These are such lovely flowers.
bonny adj (pretty)knap, aantrekkelijk, mooi bn
 She's a bonny lass, our Angie!
fancied adj UK, informal (considered sexually attractive) (persoon)knap, mooi, aantrekkelijk bn
  (informeel)lekker bn
 Rob is the most fancied boy in my class.
beauteous adj poetic, literary (beautiful) (literair)schoon bn
  mooi bn
pulchritudinous adj literary or humorous (beautiful)mooi, fraai bn
  prachtig bn
  net, verzorgd bn
sightly adj (attractive to look at)fraai, mooi bn
 This cheaper option is a bit less sightly, but it is still very high quality.
beautifully adv (in a beautiful way)mooi, fraai, prachtig bw
 Alan dances beautifully but doesn't sing very well.
attractively adv (in a visually pleasing way)aantrekkelijk, attractief bw
  mooi bw
 The stallholders in this market display their produce attractively.
beautiful adj (person: very attractive)mooi, aantrekkelijk, knap bn
  (heel mooi)prachtig, beeldschoon, wonderschoon bn
  (Belg. Substandaard)schoon bn
 Your daughter is beautiful.
pretty adj (thing: attractive)mooi, fraai bn
 That is a pretty photo of the lake at sunset.
attractive adj (sb: good looking)aantrekkelijk, mooi bn
 She is attractive, but her sister is even better looking.
charming adj ironic (not likable or appealing) (ironisch)mooi, fijn bn
 In a charming turn of events, the faucet broke.
decorative adj (attractive, pretty)mooi, aantrekkelijk bn
 The porch was filled with buckets of decorative flowers.
esthetic,
aesthetic
adj
US (relating to beauty)esthetisch, mooi bn
  smaakvol, geraffineerd bn
  chic bn
nice adj (pleasant)mooi, leuk bn
 The weather is nice today.
nice adj (attractive)mooi, leuk bn
 That house looks nice, now that it is freshly painted.
fine adj (weather) (weer)mooi, prachtig, aangenaam bn
 Today will be a fine day. Not a cloud in the sky!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
nice adj (well done)goed, mooi bn
 That was a nice shot on goal.
some adj slang (emphasis: irony) (ironisch)fraai, fijn, mooi bn
 Some doctor you are! My appendix has burst and you have given me an aspirin!
pretty adj figurative (sth said: beautiful) (figuurlijk)mooi bn
 Thank you for saying that. That was so pretty.
sweet adj (pleasing to the ear)mooi bn
 The band played a sweet melody.
fair adj (weather)mooi bn
 Today is going to be a fair spring day: warm with few clouds.
fair adj (attractive)schoon, mooi bn
 The knight thought his lady was very fair.
handsome adj (impressive)mooi, fraai bn
 That is a handsome new car!
nice-looking adj (attractive)knap, mooi, aantrekkelijk bn
 I met a nice-looking man at work today.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
beautification n (making sth beautiful)mooi maken of worden nw het
  verfraaien nw het, ont.
beautify vtr (make beautiful)mooi maken frase
  verfraaien overg. ww
built adj slang (body of person)welgevormd, met een mooi lichaam bn
 She has a pretty face and boy, is she built!
dress to kill v expr figurative (woman: wear stylish clothes)mooi gekleed gaan, mooi gekleed zijn frase
 Paula is a very glamorous woman who always dresses to kill.
dressed up adj (in evening wear)mooi aangekleed bn + bn
 Sally's date cancelled, so she was all dressed up with nowhere to go.
good interj (expression of approval)mooi zo!, goed! tw
 Good said the teacher when the student handed in his homework on time.
I like it interj (I find it appealing)Ik vind het mooi woordgr
 What a lovely dress! I like it.
peach n informal, figurative (attractive person) (object)prachtstuk, prachtexemplaar nw het
  (vrouwelijk)prachtmeid nw de
  (vrouwelijk)mooi meisje nw het
  (mannelijk)kanjer, knapperd nw de
 I really like Amy; she's a peach.
preen vi figurative (person: be vain)zich mooi maken wk. ww + bn
  (informeel)zich optutten wk. ww
 The student stood at the front of the class preening as the teacher praised her.
prettify sth/sb vtr (adorn, make pretty)mooi maken bn + overg. ww
  versieren, optuigen overg. ww
ripper adj informal, AU (great, excellent) (informeel)Mooi!, Top! tw
  Geweldig!, Uitstekend! tw
 That's ripper news, mate!
seamy adj informal (seedy or disreputable)minder mooi, minder goed bw + bn
  (figuurlijk, informeel)minder bn
 I don't want to go into that seamy bar; surely there must be somewhere better to get a drink?
that's it interj informal (I've had enough) (informeel)nu is het welletjes, het is mooi geweest tw
 That's it! - all this noise has got to stop! That's it, you're fired: clear out your desk and leave!
titivate sth/sb,
tittivate sth/sb
vtr
(prettify) (informeel)opdirken overg. ww
  mooi maken bn+overg. ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "mooi" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'mooi'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!