|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| mooiFrom the English "pretty" bn | (figuurlijk) | لطيف، جميل |
| mooiFrom the English "sweet" bn | | عَذْب |
| | عزفت الفرقة لحنًا عذبًا. |
| mooiFrom the English "fair" bn | | معتدل |
mooi,
fraai,
prachtig,
schitterendFrom the English "beautiful" bn | | جميل |
| | يا له من منظر جميل للبحر! |
mooi,
leuk,
knapFrom the English "cute" bn | | جميل |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. صديقة "غاريت" الجديدة فتاة جميلة. |
mooi,
aantrekkelijk,
bevallig,
knapFrom the English "pretty" bn | | جميل |
| | تبدو ابنتك جميلة جدًا في هذا الفستان. |
mooi,
leukFrom the English "lovely" bn | | جميل، فاتن |
| | إنها أزهار جميلة جدًّا. |
mooi,
fraai,
prachtig,
net,
verzorgdFrom the English "pulchritudinous" bn,bn,bn | | جميل |
mooi,
fraai,
prachtigFrom the English "beautifully" bw | | بشكل جميل |
| | يرقص "ألان" بشكل جميل، لكنه لا يتقن الغناء. |
mooi,
aantrekkelijk,
knap,
prachtig,
beeldschoon,
wonderschoon,
schoonFrom the English "beautiful" bn,bn,bn | | جميل |
| | ابنتك جميلة. |
mooi,
fraaiFrom the English "pretty" bn | | جميل |
| | هذه صورة جميلة للبحيرة ساعة الغروب. |
mooi,
fijnFrom the English "charming" bn | (ironisch) (بمعنى تهكمي أو ساخر) | حسن، جيد |
| | | سيئ، بائس |
| | من كثرة ما حظنا جيد، انكسرت الحنفية. |
mooi,
aantrekkelijkFrom the English "decorative" bn | | جميل، جذّاب |
mooi,
leukFrom the English "nice" bn | | لطيف، جميل |
| | الجو لطيف اليوم. |
mooi,
leukFrom the English "nice" bn | | جميل، جذاب |
| | يبدو ذلك البيت جميلاً بعد طلائه مؤخرًا. |
mooi,
prachtig,
aangenaamFrom the English "fine" bn | (weer) | جميل |
| | سيكون اليوم يومًا جميلاً، فليس من غيمة واحدة في السماء! |
| Aanvullende vertalingen |
mooi,
fraaiFrom the English "handsome" bn | | جميل، مذهل |
schoon,
mooiFrom the English "beauteous" bn,bn | (literair) | جميل |
knap,
aantrekkelijk,
mooiFrom the English "bonny" bn | | جميل |
| | | وسيم |
knap,
mooi,
aantrekkelijk,
lekkerFrom the English "fancied" bn,bn | (persoon) | جذّاب جنسياً، فاتن |
fraai,
mooiFrom the English "sightly" bn | | جذاب، جميل |
aantrekkelijk,
attractief,
mooiFrom the English "attractively" bw,bw | | بشكل جذاب، بشكل جميل، بشكل ساحر |
aantrekkelijk,
mooiFrom the English "attractive" bn | | جميل |
| | | وسيم |
| | | جذاب |
| | إنها جميلة، ولكن أختها أجمل بكثير. |
esthetisch,
mooi,
smaakvol,
geraffineerd,
chicFrom the English "esthetic" bn,bn,bn | | جماليّ |
goed,
mooiFrom the English "nice" bn | | ممتاز |
fraai,
fijn,
mooiFrom the English "some" bn | (ironisch) (للتعبير عن التهكم!) | يا... |
| | يا لك من طبيب! انفجرت زائدتي الدودية وأنت وصفت لي أسبيرين! |
schoon,
mooiFrom the English "fair" bn | | جذاب، جميل |
| | | وسيم |
knap,
mooi,
aantrekkelijkFrom the English "nice-looking" bn | | جذّاب، ذو مظهر جميل، حسن المظهر |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|