Online woordenboeken

mens

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
mens nw de	(hoogst begaafd wezen)	human, human being, man n
mens nw de	(type, soort)	mankind, man n
mens nw het	inf., pejoratief (vrouwelijk persoon) (offensive)	thing, creature n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
person n	(human being)	persoon, mens nw de
		iemand vn, nw de
		individu nw het
	Which person are you talking about? The mother or the daughter?
human n	(human being: person)	mens nw de
	Humans have populated the earth for thousands of years.
mortal n	(human being)	mens, sterveling nw de
		levend wezen bn+nw het
		ziel nw de
	I looked inside but there wasn't a mortal in sight.
wight n	archaic, dial (human being)	schepsel nw het
		mens nw de
man n	figurative (humanity)	mens nw de
	Is man destined to repeat the mistakes of the past?
creature n	informal (person)	iemand vn
		mens nw het
	(informeel)	geval, figuur nw het
	She's an odd creature, but friendly enough.
man n	uncountable (homo sapiens)	mens nw de
	Some people still deny that apes and man are related.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
heart n	(person)	mens nw het
	She was a noble heart. ?
body n	(person)	iemand vn
		mens, persoon nw de
	Leslie felt happier than a body has the right to be.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
anthropoid adj	(human-like) (in samenstellingen)	mens-
		mensachtig bn
		antropoïde bn
degenerate n	(depraved person)	ploert, schurk nw de
		naarling nw de
		laaghartig mens bn+nw het
	Vicky's new boyfriend is a degenerate with no ambition.
go straight vi + adj	slang (stop committing crimes)	een eerlijk mens worden onoverg. uitdr.
	(figuurlijk)	het rechte pad kiezen onoverg. uitdr.
	After coming out of prison, Alan was determined to go straight.
human being n	(person: distinct from animals)	echt mens bn + nw
	The kind way she treats people makes her a real human being.
	De vriendelijke manier waarop ze met mensen omgaat, maakt haar een echt mens.
humanistic adj	(relating to humanity)	humanistisch bn
	(in samenstellingen)	mens-
ludo n	UK (traditional board game) (bordspel)	mens-erger-je-niet nw het
mensch n	(good person)	fijne kerel, fijne vent, goed mens nw de
midget n	offensive (very small person) (soms beledigend, informeel)	dwerg, lilliputter nw de
		klein mens nw de
	As a midget, Charlie considered show business as a career, but he didn't like the idea of being typecast and became an accountant instead.
(the) salt of the earth n	figurative (person: good, decent) (informeel)	brave borst bn + nw de
		goed mens bn+nw het
	He's the salt of the earth and would help anyone who asked him.
sensualist adj	(seeking physical pleasure)	zinnelijk mens bn + nw de
		wellustig mens bn+nw de
stiff n	(ordinary man)	doorsnee mens, de gewone man
	(spreektaal)	Jan met de pet

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "mens" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'mens'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch