Online woordenboeken

meneer

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
meneer nw de	(volwassen man) (form of address)	mister n
		gentleman n
		man n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
mister, Mister, Mr, Mr. n	(title)	Mijnheer nw de
	(formeel)	De Heer
	(spreektaal)	Meneer nw de
	The meeting was led by Mister Johnson.
sir n	formal (mister)	meneer nw de
	(formeel)	heer nw de
	How can I help you, sir?
sirrah n	archaic (variation of sir expressing contempt or anger)	meneer nw de
sirree n	informal, humorous (sir)	meneer nw de
mister interj	informal, dated (Hey you!) (spreektaal)	meneer nw de
	Hey mister! Mister! You forgot your hat.
Mr, US: Mr. n	UK, humorous (prefix to mocking name) (voorvoegsel)	meneer nw de
	Well, Mr. Know-it-all, tell us the population of Shanghai then.
master n	(servant's employer)	heer nw de
	(Gebruikt zonder lidwoord)	mijnheer, meneer nw de
	I need to ask the master what he wants for dinner.
	Ik moet mijnheer vragen wat hij wil eten.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
squire n	informal, dated, regional, UK (sir) (aanspreekvorm)	meneer nw de
	(aanspreekvorm)	heer nw de
	Is that your motor over there, squire?

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
guv, guvnor, guv'nor interj	UK, regional, slang, abbreviation (guv'nor: sir)	Meneer! tw
no sir interj	formal (expressing polite negation)	nee meneer tw
	No sir, I will not polish your shoes.
	No sir, you can put me in jail, but I refuse to fight.
sir vtr	(use sir with)	iemand met meneer aanspreken
	Don't sir me! I'm not that old.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "meneer" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'meneer'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch