|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| Kappen! tw | informeel (hou op) (informal) | Knock it off! interj |
| | | Stop it! interj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| hairdressing n | (hair cutting, styling) | kappen nw het, ont. |
| | Taylor is talented at hairdressing and makeup, and she recently opened her own salon. |
| fell vtr | (tree: chop down) | omhakken, kappen overg.ww |
| | | bomen kappen nw mv+overg.ww |
| pack sth in vtr phrasal sep | slang (activity: finish) (informeel) | opkrassen, afnokken, kappen onoverg.ww |
| | I think I'm going to pack it in for the night, it's been a long day. |
| knock it off v expr | slang (stop: doing, saying) (slang) | kappen, nokken onoverg.ww |
| | | uitscheien, ophouden onoverg.ww |
| | Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off. |
| stop vtr | (discontinue, cease) | ophouden, stoppen, uitscheiden onoverg.ww |
| | (informeel) | kappen onoverg.ww |
| | (NL, informeel) | nokken onoverg. ww |
| | Please stop calling me. |
| hew vtr | (cut down) | kappen, omhakken overg.ww |
| style vtr | (hair) | kappen overg. ww |
| | | haar in model brengen |
| | She styled her hair for the party. |
| Aanvullende vertalingen |
| log vi | (cut trees) | hout hakken, kappen onoverg.ww |
| | The lumber company has not begun to log yet. |
| slice vi | (tennis, golf: hit curved shot) (sport) | kappen onoverg.ww |
| | The golfer sliced the ball and it landed way too far to the right of the green. |
| can vtr | US slang (stop doing) (NL slang) | kappen, nokken over. ww |
| | | ophouden, stoppen over. ww |
| | You two! Can that fighting! Now! |
| can it! vtr | slang, impolite (shut up!) (slang) | kappen, nokken onoverg.ww |
| | | ophouden, stoppen onoverg.ww |
| | Can it! I don't want to hear another word from you! |
| set vtr | (hair) | kappen overg.ww |
| | | in model zetten |
| | The stylist set the woman's hair beautifully. |
cut,
cut sth vtr | slang, figurative (omit or cease) | ophouden, uitscheiden ww |
| | (spreektaal) | kappen, afnokken, nokken ww |
| | Please cut the jokes. Just tell us what happened. |
| log vtr | (cut trees from: specified land) | kappen overg.ww |
| | The company is planning to log this forest. |
chop,
chop sth vtr | (wood, tree: cut into pieces) | hakken, kappen overg.ww |
|
|