|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| jagen onoverg.ww | (op jacht zijn) | hunt⇒ vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| hunting n | (blood sport) | jagen nw het, ont. |
| | | jacht nw de, ont. |
| | Ken took his son hunting on his 10th birthday. |
| shooting n | (gun activity) | schieten, jagen nw het, ont. |
| | Paul goes shooting at a rifle range every weekend. |
| game hunting n | (tracking and shooting wild animals) (op wild) | jagen nw het, ont. |
| | Highland Perthshire offers great opportunities for game hunting. |
| hunt vi | (kill for sport or food) | jagen onoverg.ww |
| | Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year. |
| scavenge vi | (search, hunt) | jagen overg. ww |
| | | doorzoeken overg. ww |
| | | zoeken overg. ww |
| | The police scavenged all night in their search for the criminal. |
| hunt n | (killing for sport or food) | jacht nw de |
| | | jagen nw het, ont. |
| | The farmer always takes his dogs out on the hunt with him. |
| Aanvullende vertalingen |
| trap vi | (trap animals) | strikken leggen, jagen onoverg. ww |
| | He spent his youth trapping in the North woods. |
| prey vi | (hunt animals) | jagen onoverg.ww |
| race vtr | (make sth move fast) | racen, jagen overg.ww |
| | Jeremy raced the stroller down the street. |
| Samengestelde woorden: |
antagonize sb,
also UK: antagonise sb vtr | (make hostile) (figuurlijk) | tegen zich in het harnas jagen uitdr. |
| | | opstoken tegen ww+vz |
| | Ryan's actions antagonized many of his friends. |
| course vtr | (pursue, chase) | jagen op over. ww |
| | The hunters coursed the hare with their dogs. |
| fire sth vtr | figurative (inspire) (verbeelding) | aansteken, op hol jagen overg. ww |
| | The sight fired her imagination. |
| fritter sth vtr | (money: waste) | verspillen, verkwisten overg.ww |
| | (informeel) | verbrassen overg.ww |
| | (informeel: geld) | erdoor jagen overg. uitdr. |
| | Max just fritters his money on frivolous things. |
| frog vi | (hunt frogs) | op kikkers jagen |
| | The little boys loved to go frogging down by the creek. |
| get sb's goat v expr | figurative (annoy sb) (figuurlijk, informeel) | op stang jagen overg.uitdr. |
| | | sarren, jennen overg.ww |
| gillie n | Scot (hunting and fishing guide) | Schotse gids bij jagen en vissen nw de |
| guzzle vtr | (use up rapidly) | verbrassen, verkwisten overg.ww |
| | (informeel) | erdoor jagen overg.ww |
| hunt sth vtr | (kill for sport or food) | jagen op iets ww + vz |
| | Jon went to the mountains every year to hunt bears. |
| hunt sth vtr | (animal: chase prey) | jagen op ww+vz |
| | Wolves hunt prey in packs. |
| hunt for sth/sb vtr phrasal insep | (scavenge for, track down) | op iets jagen woordgr |
| | My cat hunts for mice every night. |
poach,
poach sth vtr | (hunt illegally) | stropen overg. ww |
| | | illegaal jagen bw+overg. ww |
railroad through,
railroad sth through vtr phrasal sep | US, informal, figurative (force, push through) (informeel, figuurlijk) | erdoor jagen, erdoor drijven bw + ww |
| | The mayor's trying to railroad the law through the council. |
| rile sb vtr | (annoy, anger) | irriteren overg. ww |
| | | op stang jagen frase |
| | | nijdig maken, boos maken bn+ww |
| | Tony's arrogance really riles me. |
| scare the living daylights out of sb v expr | informal (frighten sb) (informeel) | iem. de stuipen op het lijf jagen frase |
| | (informeel) | iem. zich dood laten schrikken frase |
| | Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me! |
| seal vtr | (hunt seals) | op zeehonden jagen overg.ww |
| | I think they have resumed sealing in Canada. |
| spook sb vtr | (scare) | laten schrikken, doen schrikken overg. ww + ww |
| | | bang maken bn+overg. ww |
| | (figuurlijk) | de stuipen op het lijf jagen frase |
| | Falling house prices in the area have spooked residents. |
| terrify sb vtr | (make very afraid) | schrik aanjagen, angst aanjagen frase |
| | | bang maken bn+ww |
| | (informeel) | iem. de stuipen op het lijf jagen frase |
| | The sudden sound of dogs barking terrified the little boy. |
|
|