Online woordenboeken

herinneren

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
herinneren, zich herinneren wk.ww	(nog weten)	remember⇒, recall⇒ vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
have no recollection of sth v expr	(remember nothing about)	zich niet kunnen herinneren frase
	He was so drunk that he had no recollection of how he got back home.
	Hij was zo dronken dat hij zich niet kon herinneren hoe hij thuisgeraakt is.
place vtr	(date)	zich herinneren wk.ww
		plaatsen overg.ww
	I know it was last week, but I can't place the day.
recall vi	(remember)	zich herinneren wk.ww
	That's where we first kissed, do you recall?
recollect sth vtr	(recall, remember)	zich herinneren wk.ww
	(figuurlijk)	iets voor de geest halen frase
	Can you recollect the combination to the lock?
recollect vi	(remember)	zich herinneren wk. ww
	You say you told me, but I simply cannot recollect.
relive, relive sth vtr	figurative (remember) (figuurlijk: in gedachten)	herbeleven overg. ww
		zich herinneren wk.ww
remember sth/sb vtr	(have sth in memory)	zich herinneren wk.ww
	I remember the day you were born.
remember sth vtr	(recall sth)	zich herinneren wk.ww
	Try to remember exactly what happened.
remember sth vtr	(bear sth in mind)	zich herinneren wk.ww
		onthouden overg.ww
	It is an important thing to remember.
remember, remember that vtr	(with clause: bear sth in mind)	te binnen schieten overg.uitdr.
		zich herinneren wk.ww
	Petra suddenly remembered that her mother was planning to visit.
remember to do sth v expr	(not neglect to do sth)	zich herinneren wk.ww
		onthouden overg.ww
		denken aan ww+vz
	Remember to buy some wine for this evening.
remind sb of sth, remind sb about sth vtr + prep	(cause sb to remember)	herinneren aan ww + vz
	The alarm reminded Tim of his appointment.
	I reminded my son about his mother's birthday.
reminisce vi	(remember the past)	zich herinneren wk. ww
		terugdenken aan overg. ww+vz
	The two old war veterans laughed and cried as they reminisced.
think vtr	(remember)	zich herinneren wk.ww
	Can you think of what we did last weekend?

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "herinneren" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'herinneren'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch