|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| geloven onoverg. ww | (religie) | believe⇒ vi |
| | | have faith v expr |
| iemand/iets geloven overg. ww | (vertrouwen) | believe⇒ vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| trow v | archaic (believe, think) | denken, geloven overg./onoverg.ww |
| be of the opinion v | (believe, think) | van mening zijn frase |
| | | vinden, geloven overg.ww |
| | My husband thinks autumn is the best season, but I am of the opinion that winter is better. |
| buy into vtr phrasal insep | figurative (accept as valid) | voor waar aannemen frase |
| | | geloven overg.ww |
| think sth vtr | (hold an opinion) | denken, vinden, geloven overg.ww |
| | Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think? |
| believe vtr | (trust) | geloven overg.ww |
| | He said he saw it and I believe him. |
| buy vtr | slang (believe) | geloven over. ww |
| | The policeman didn't buy the suspect's story. |
think,
think that vtr | (believe) | vinden, geloven, denken overg.ww |
| | I think Tom's coming with us. I'll just ask him. | | | I think that we should take that road. |
believe,
believe that vtr | (with clause: think, suppose) | denken, geloven overg.ww |
| | | veronderstellen overg.ww |
| | I believe that it won't rain tomorrow, but I'm not sure. |
| understand sth vtr | (believe) | denken, geloven overg.ww |
| | I understand them to be very nice people. |
| eat sth up vtr phrasal sep | informal, figurative (believe) | geloven overg.ww |
| | (figuurlijk) | slikken overg.ww |
| | He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up. |
| Aanvullende vertalingen |
| figure vi | US (reckon) | geloven, denken ww overg. |
| | | lijken, toeschijnen ww overg. |
| | I figure that I better get my hair cut soon. |
| imagine vi | (think probable) | veronderstellen, aannemen, geloven overg.ww |
| hold vtr | (believe, consider) | vinden, geloven, denken over. ww |
| | | van mening zijn ww |
| | He holds that those actions should be illegal. |
| guess vtr | (suppose) | denken, geloven, vermoeden, veronderstellen overg.ww |
| | I guess he wants to go camping, but I'm not sure. |
| accept vtr | (believe) | accepteren, aannemen over. ww |
| | | geloven over. ww |
| | I can't accept your excuse. It doesn't make sense. |
| credit vtr | (believe or believe in) | geloven overg.ww |
| | I don't credit anything that politician says. |
|
|